Efésios 4:17-6:18

Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version

Como devemos viver

¹⁷ Portanto, em nome do Senhor eu quero avisá-los disto: não continuem a viver como aqueles que não creem no nosso Deus. Os pensamentos deles são inúteis, ¹⁸ eles não têm entendimento, são ignorantes porque os corações deles estão endurecidos. Por causa dessas coisas, eles estão separados da vida que Deus nos dá. ¹⁹ Eles perderam toda a vergonha, entregaram-se à sensualidade e praticam todo o tipo de impureza, sem qualquer restrição. ²⁰ Mas não foi isto que vocês aprenderam a respeito de Cristo. ²¹ Eu estou certo de que vocês ouviram falar a respeito dele e foram ensinados de acordo com a verdade que há em Jesus, uma vez que vocês eram seus seguidores. ²² Com respeito à maneira que viviam, vocês foram ensinados a abandonar a natureza velha de vocês, que está sendo destruída pelos seus maus desejos. ²³ Vocês foram ensinados a viver com um espírito novo e com uma nova maneira de pensar ²⁴ e também, a se vestir com uma natureza nova. Essa natureza nova é criada para ser semelhante a Deus, e é demonstrada com uma vida verdadeiramente justa e pura.

²⁵ Portanto vocês não devem mentir mais.^(A) Falem sempre a verdade uns aos outros, porque todos fazemos parte uns dos outros, no mesmo corpo. ²⁶ Quando ficarem irados, não deixem que essa ira os leve a pecar^(B), e não fiquem irados até o fim do dia. ²⁷ Não deem chance ao Diabo. ²⁸ Quem roubava, não roube mais. Antes trabalhe, fazendo com as suas próprias mãos alguma coisa de bom, para que assim tenha com que ajudar aos pobres.

²⁹ Vocês não devem dizer palavras sujas, mas somente palavras que sejam boas para a necessária edificação das pessoas, e que levem benefício aos que as ouvem. ³⁰ Não entristeçam o Espírito Santo de Deus, pois ele é a marca de que vocês pertencem a Deus e a garantia de que Deus nos libertará algum dia. ³¹ Deixem de lado a amargura, a raiva e a ira. Não gritem com os outros e nem falem mal deles. Afastem-se de todo tipo de maldade. ³² Antes sejam bons e tenham compaixão uns dos outros. Perdoem uns aos outros como também Deus, em Cristo, perdoou a vocês.

Vivam na luz

5 Imitem a Deus como filhos amados. ² Vivam em amor, como também Cristo nos amou e se entregou por nós como sacrifício e oferta de aroma agradável a Deus.

³ Mas a imoralidade sexual, impureza sexual e o desejo sexual pecaminoso não devem sequer ser mencionados entre vocês, como convém ao povo santo de Deus. ⁴ Nem deveria haver conversação indecente, palavras tolas, ou piadas sujas, pois essas coisas não se encaixam com o comportamento que vocês devem ter. Ao contrário, deve haver ações de graça entre vocês. ⁵ Pois podem estar certos disto: ninguém que seja sexualmente imoral, ou impuro, ou avarento (que é o mesmo que ser adorador de ídolos), terá herança no reino de Cristo e de Deus. ⁶ Não deixem que ninguém engane a vocês com ideias falsas. É por causa dessas coisas que a ira de Deus virá sobre aqueles que são desobedientes. ⁷ Portanto, não sejam participantes com eles.

⁸ Antigamente vocês estavam cheios de escuridão. Porém agora, sendo seguidores do Senhor, estão cheios de luz. Vivam como pessoas que pertencem à luz. ⁹ (Pois os efeitos da luz são encontrados em todo o tipo de bondade, justiça e verdade.) ¹⁰ Procurem saber o que agrada ao Senhor, ¹¹ e não participem das coisas inúteis que aqueles que pertencem à escuridão fazem. Pelo contrário, exponham-nas à luz. ¹² De fato é vergonhoso até falar sobre as coisas que eles fazem em segredo. ¹³ Mas todas as coisas se tornam visíveis quando são expostas à luz. ¹⁴ E tudo o que se torna visível pode também se tornar luz, e é por isso que nós dizemos:

¹⁵ Portanto, tomem cuidado com a maneira como vocês vivem. Não vivam como ignorantes, mas como sábios ¹⁶ que aproveitam ao máximo cada oportunidade para fazer o bem, pois vivemos numa época má. ¹⁷ Por isso não sejam tolos, mas procurem entender qual é a vontade do Senhor. ¹⁸ E não continuem a se embriagar com vinho, pois isso vai levá-los à ruína espiritual, mas encham-se com o Espírito, ¹⁹ e como consequência de estar cheios do Espírito vocês serão capazes de animar uns aos outros com salmos, hinos e cânticos espirituais; e também serão capazes de cantar e louvar de coração ao Senhor; ²⁰ e também serão capazes de agradecer sempre a nosso Deus e Pai por tudo, em nome de nosso Senhor Jesus Cristo.

Esposas e maridos

²¹ Sujeitem-se uns aos outros por causa do respeito que vocês têm por Cristo. ²² Esposas, sejam submissas a seus próprios maridos, como se fosse ao Senhor. ²³ Pois o marido é o cabeça da esposa, assim como Cristo é o cabeça da igreja. A igreja é o corpo de Cristo, e Cristo é o Salvador do corpo. ²⁴ Assim como a igreja está sujeita a Cristo, também as esposas sejam em tudo submissas a seus maridos.

²⁵ Maridos, amem as suas esposas, assim como Cristo também amou a igreja e deu a sua vida por ela. ²⁶ Ele fez isto para consagrar a igreja ao serviço de Deus, purificando-a por meio da lavagem em água com a palavra. ²⁷ Assim ele pode apresentá-la a si mesmo como igreja gloriosa, sem mancha, nem ruga, nem qualquer outra coisa semelhante, porém santa e sem defeito.

²⁸ E é desta maneira que os maridos também devem amar as suas esposas como a seus próprios corpos. Aquele que ama a sua esposa, ama a si mesmo. ²⁹ Ninguém odeia o seu próprio corpo, mas o alimenta e cuida dele. E é isso o que Cristo faz pela igreja, ³⁰ pois nós somos parte do seu corpo. ³¹ Como dizem as Escrituras: “Por isso, o homem deixa o seu pai e a sua mãe e se une à sua mulher, e os dois se tornam um só ser”.^{(C) 32} É muito importante este mistério, mas eu me refiro a Cristo e à igreja. ³³ Contudo, cada um de vocês também deve amar a sua própria esposa como a si mesmo, e a esposa deve respeitar a seu marido.

Filhos e pais

6 Filhos, obedeçam a seus pais, como o Senhor quer, porque esta é a atitude correta. ² O primeiro mandamento com promessa é: “Respeite o seu pai e a sua mãe”,^{(D) 3} “para que tudo vá bem com você e assim tenha uma vida longa aqui na terra”.^(E)

⁴ E vocês, pais, não irritem seus filhos. Ao contrário, vocês devem criá-los na disciplina e na instrução que vêm do Senhor.

Servos e senhores

⁵ Servos, obedeçam aos seus senhores aqui na terra com temor, respeito e sinceridade nos seus corações, da mesma maneira que vocês obedeceriam a Cristo. ⁶ Não trabalhem apenas quando estão sendo vigiados, como se estivessem procurando agradar aos homens. Mas trabalhem como servos de Cristo, fazendo de coração a vontade de Deus. ⁷ Sirvam de boa vontade, como se fosse ao Senhor, e não aos homens. ⁸ Lembrem-se de que cada um, seja escravo ou livre, se fizer alguma coisa boa, será recompensado pelo Senhor.

⁹ E vocês, senhores, tratem seus servos da mesma maneira e parem de fazer ameaças. Lembrem-se de que o Senhor, tanto de vocês como o deles, está no céu, e que ele trata a todos do mesmo modo.

A armadura dos cristãos

¹⁰ Finalmente, sejam fortes no Senhor e no seu grande poder. ¹¹ Vistam-se com a armadura que Deus lhes dá, para que possam ficar firmes contra as ciladas do Diabo. ¹² Pois a nossa luta não é contra seres humanos, e sim contra poderes e autoridades, contra os dominadores deste mundo de escuridão e contra as forças espirituais do mal, nos céus. ¹³ Portanto, tomem toda a armadura que Deus lhes dá, para que possam resistir quando o dia mau chegar. Assim vocês permanecerão inabaláveis depois que a luta estiver terminada. ¹⁴ Estejam, pois, firmes, colocando a verdade como um cinto em volta da cintura e se vestindo da justiça como um colete de proteção. ¹⁵ Calcem, como sapatos, o entusiasmo para anunciar as Boas Novas de paz. ¹⁶ Acima de tudo, peguem a fé como um escudo, com o qual poderão apagar todas as setas inflamadas do Maligno. ¹⁷ Peguem também a salvação como um capacete e a mensagem de Deus como a espada que o Espírito Santo lhes dá. ¹⁸ Orem em todas as ocasiões com a ajuda do Espírito, com todo o tipo de oração e súplica. Para que possam fazer isto, vocês devem estar sempre vigiando com perseverança e orando por todo o povo santo de Deus.