Menu
Bible Gateway Plus logo
Bible Gateway logo
account
Study Bibles + commentaries + Scripture = deeper understanding. Explore Bible Gateway Plus.
Bible Gateway Plus logo
Bible Gateway logo
Finding your way around? Take the tour.
  • Read
    • Reading Plans
    • Advanced Search
    • Available Versions
    • Audio Bibles
  • Study
    • Scripture Engagement
    • More Resources
  • News
  • Explore
    • Newsletters
    • Devotionals
    • Bible Gateway App
    • Bible Audio App
    • Take a Tour
  • Store
    • Bibles
    • Deals
    • More
  • Bible Gateway Plus
NBLA
Version
Bible Books Bible Books
NBLA
Version
Read
Study
News
Explore
Store
Bible Gateway Plus
Light Mode Dark Mode
Font Size
Log In show menu
Previous Next
Print PrintSettingsSettingsShare ShareParallelParallelExpandExpandCollapse

Eclesiastés 12  Nueva Biblia de las Américas

12 Acuérdate, pues, de tu Creador(A) en los días de tu juventud,

Antes que vengan los días malos(B),
Y se acerquen los años en que digas:
«No tengo en ellos placer».
2 Antes que se oscurezcan el sol y la luz,
La luna y las estrellas(C),
Y las nubes vuelvan tras la lluvia;
3 El día cuando tiemblen los guardas de la casa
Y los fuertes se encorven(D),
Las que muelen estén ociosas porque son pocas,
Y se nublen(E) los que miran por las ventanas[a].
4 Cuando además se cierren las puertas de la calle
Por ser bajo el sonido del molino(F),
Y se levante uno al canto del ave,
Y todas las hijas del canto sean abatidas(G);
5 Se temerá a la altura y a los terrores en el camino.
Cuando florezca el almendro, se arrastre la langosta y la alcaparra pierda su efecto[b];
Porque el hombre va a su morada eterna(H)
Mientras los del duelo(I) andan por la calle.
6 Acuérdate de Él antes que se rompa[c] el hilo de plata,
Se quiebre el cuenco de oro(J),
Se rompa el cántaro junto a la fuente,
Y se haga pedazos la rueda junto al pozo;
7 Entonces el polvo volverá a la tierra como lo que era(K),
Y el espíritu volverá a Dios(L) que lo dio(M).
8 «Vanidad de vanidades», dice el Predicador, «todo es vanidad(N)».

Conclusión

9 El Predicador, además de ser sabio, enseñó también sabiduría al pueblo; y reflexionó, investigó y compuso muchos proverbios(O). 10 El Predicador trató de encontrar palabras agradables(P), y de escribir correctamente palabras de verdad(Q).

11 Las palabras de los sabios(R) son como aguijones(S), y como clavos(T) bien clavados las de los maestros de estas colecciones, dadas por un Pastor. 12 Pero además de esto, hijo mío, estate prevenido: el hacer muchos libros no tiene fin(U), y demasiada dedicación a ellos es fatiga del cuerpo[d](V).

13 La conclusión, cuando todo se ha oído, es esta:

Teme a Dios(W) y guarda Sus mandamientos(X),
Porque esto concierne a toda persona(Y).
14 Porque Dios traerá toda obra a juicio,
Junto con todo lo oculto,
Sea bueno o sea malo(Z).

Footnotes

  1. 12:3 O aberturas.
  2. 12:5 O y se pierda el apetito.
  3. 12:6 Así en la versión gr. (sept.); en heb. sea quitado.
  4. 12:12 Lit. de la carne.

Cross references

  1. 12:1 : Dt. 8:18; Neh. 4:14; Sal. 63:6; 119:55
  2. 12:1 : Ecl. 11:8
  3. 12:2 : Isa. 5:30; 13:10; Ezq. 32:7, 9; Joel 3:15; Mat. 24:29
  4. 12:3 : Sal. 35:14; 38:6
  5. 12:3 : Gn. 27:1; 48:10; 1Sam. 3:2
  6. 12:4 : Jer. 25:10; Apoc. 18:22
  7. 12:4 : 2Sam. 19:35
  8. 12:5 : Job 17:13; 30:23
  9. 12:5 : Gn. 50:10; Jer. 9:17
  10. 12:6 : Zac. 4:2, 3
  11. 12:7 : Gn. 3:19; Job 34:15; Sal. 104:29; Ecl. 3:20
  12. 12:7 : Job 34:14; Ecl. 3:21; Luc. 23:46; Hech. 7:59
  13. 12:7 : Núm. 16:22; 27:16; Isa. 57:16; Zac. 12:1
  14. 12:8 : Ecl. 1:2
  15. 12:9 : 1Rey. 4:32
  16. 12:10 : Prv. 10:32
  17. 12:10 : Prv. 22:20, 21
  18. 12:11 : Prv. 1:6; 22:17; Ecl. 7:5; 10:12
  19. 12:11 : Hech. 2:37
  20. 12:11 : Esd. 9:8; Isa. 22:23
  21. 12:12 : 1Rey. 4:32
  22. 12:12 : Ecl. 1:18
  23. 12:13 : Ecl. 3:14; 5:7; 7:18; 8:12
  24. 12:13 : Dt. 4:2; Ecl. 8:5
  25. 12:13 : Dt. 10:12; Miq. 6:8
  26. 12:14 : Ecl. 3:17; 11:9; Mat. 10:26; Rom. 2:16; 1Cor. 4:5
Next
Eclesiastés 11
Cantares 1
Next
dropdown
Nueva Biblia de las Américas (NBLA)

Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation

Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ is made available by The Lockman Foundation
Bible Gateway Plus logo
Bible Gateway logo

Font Size

Font Size

Dark Mode

Light Mode Dark Mode

About

  • About
  • Learn About the Bible
  • Statement of Faith
  • Mobile App
  • Store
  • Blog
  • Newsroom
  • Support Us

Help

  • FAQs
  • Tutorials
  • Use Bible Gateway on Your Site
  • Advertise with us
  • Contact us
  • Privacy policy
  • California Privacy Rights
  • Do Not Sell My Personal Information
  • Site: Terms of use
  • Widget: Terms of use

Our Network

  • FaithGateway
  • StudyGateway
  • ChurchSource
  • HarperCollins Christian Publishing
  • Grupo Nelson
  • Editorial Vida
  • Thomas Nelson
  • WestBow Press
  • Zondervan
  • MasterLectures

Social

  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • TikTok
  • X
  • YouTube

Preferences

  • Versión en español
  • Preferences
  • Classic Bible Gateway
Sign Up for Bible Gateway: News & Knowledge
Get weekly Bible news, info, reflections, and deals in your inbox.

By submitting your email address, you understand that you will receive email communications from Bible Gateway, operated by HarperCollins Christian Publishing, 501 Nelson Pl, Nashville, TN 37214 USA, including commercial communications and messages from partners of Bible Gateway. You may unsubscribe from Bible Gateway’s emails at any time. If you have any questions, please review our Privacy Policy or email us at privacy@biblegateway.com.

Preferences

  • Versión en español
  • Preferences
  • Classic Bible Gateway