Eclesiástico 15
Traducción en lenguaje actual
15 Ama a Dios y obedece su ley;
así llegarás a ser sabio.
2 La sabiduría te tratará con cariño,
como si fuera tu madre o tu esposa.
3 Te nutrirá de inteligencia
y aumentará tus conocimientos.
4 Únete a ella, busca su apoyo,
y nunca fracasarás.
5 En las reuniones del pueblo
la sabiduría te dirá qué decir
y te pondrá por encima de todos;
6 además, te hará muy feliz
y siempre serás famoso.
7-8 Pero los ingenuos y los pecadores,
los mentirosos y los presumidos,
nunca llegarán a ser sabios
ni sabrán lo que es la sabiduría.
Ella misma se apartará de ellos,
porque no la tomaron en cuenta.
9-10 Sólo los sabios merecen alabar a Dios
porque Dios les dio sabiduría.
Sin sabiduría no hay alabanza,
por eso los malvados no pueden adorarlo.
Hay que elegir lo bueno
11-12 Nunca culpes a Dios
por los pecados que cometes.
No digas que Dios te hizo pecar
porque él no soporta el pecado.
13 ¡Tampoco lo soportan
los que aman a Dios!
14 Al principio, Dios nos creó
y nos dio libertad para decidir.
15 Podemos cumplir los mandamientos
y hacer lo que a Dios le agrada.
16-17 Dios nos ha dado a elegir
entre la vida y la muerte,
entre el fuego y el agua,
y al final nos dará
lo que hayamos elegido.
18 Dios todo lo sabe,
Dios todo lo puede,
Dios todo lo ve.
19 Él sabe todo lo que hacemos,
y ama a quienes lo obedecen.
20 Dios no hace pecar a nadie;
por eso los que quieran pecar
recibirán su justo castigo.
Eclesiástico 15
Dios Habla Hoy
15 Así hace el que reverencia al Señor;
cumpliendo la ley encuentra la sabiduría.
2 Ella le sale al encuentro como una madre;
lo recibe como la esposa de su juventud.
3 Lo alimenta con el pan de la inteligencia
y le da a beber el agua del entendimiento.
4 Él se apoyará en ella para no caer;
confiado en ella, no fracasará.
5 Ella lo levantará sobre sus compañeros,
para que lleve la palabra en la asamblea.
6 Lo llenará de gozo y alegría
y le dará fama inmortal.
7 Los hombres falsos no pueden alcanzarla,
ni los orgullosos pueden verla.
8 Ella está lejos de los insolentes;
los mentirosos no tienen noción de ella.
9 Los malos no son dignos de alabarla,
pues Dios no les ha dado la sabiduría.
10 Es el sabio quien la alaba;
el que la tiene podrá enseñarla.
Libertad del hombre
11 No digas: «Es Dios quien me hace pecar»;
porque él no hace lo que detesta.
12 Ni tampoco digas: «Él me hizo caer»;
porque él no necesita de gente malvada.
13 El Señor odia lo que es detestable
y no se lo envía a quienes le respetan.
14 Dios creó al hombre al principio
y le dio libertad de tomar sus decisiones.
15 Si quieres, puedes cumplir lo que él manda,
y puedes ser fiel haciendo lo que le gusta.
16 Delante de ti tienes fuego y agua;
escoge lo que quieras.
17 Delante de cada uno están la vida y la muerte,
y cada uno recibirá lo que elija.
18 La sabiduría del Señor es muy grande;
él es muy poderoso y lo ve todo.
19 Dios ve a todos los seres que creó,
y se da cuenta de todo lo que el hombre hace.
20 Él a nadie ha ordenado pecar,
ni deja sin castigo a los mentirosos.
Copyright © 2000 by United Bible Societies
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Dios habla hoy ®, © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996.