Ecclesiastes 9:1-3
New Living Translation
Death Comes to All
9 This, too, I carefully explored: Even though the actions of godly and wise people are in God’s hands, no one knows whether God will show them favor. 2 The same destiny ultimately awaits everyone, whether righteous or wicked, good or bad,[a] ceremonially clean or unclean, religious or irreligious. Good people receive the same treatment as sinners, and people who make promises to God are treated like people who don’t.
3 It seems so wrong that everyone under the sun suffers the same fate. Already twisted by evil, people choose their own mad course, for they have no hope. There is nothing ahead but death anyway.
Read full chapterNotas al pie
- 9:2 As in Greek and Syriac versions and Latin Vulgate; Hebrew lacks or bad.
Ecclesiastes 9:1-3
Living Bible
9 This, too, I carefully explored—that godly and wise men are in God’s will; no one knows whether he will favor them or not. All is chance! 2-3 The same providence confronts everyone, whether good or bad, religious or irreligious, profane or godly. It seems so unfair that one fate comes to all. That is why men are not more careful to be good but instead choose their own mad course, for they have no hope—there is nothing but death ahead anyway.
Read full chapterHoly Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.