Ecclesiastes 7:1-6
New Living Translation
Wisdom for Life
7 A good reputation is more valuable than costly perfume.
And the day you die is better than the day you are born.
2 Better to spend your time at funerals than at parties.
After all, everyone dies—
so the living should take this to heart.
3 Sorrow is better than laughter,
for sadness has a refining influence on us.
4 A wise person thinks a lot about death,
while a fool thinks only about having a good time.
5 Better to be criticized by a wise person
than to be praised by a fool.
6 A fool’s laughter is quickly gone,
like thorns crackling in a fire.
This also is meaningless.
Ecclesiastes 7:1-6
New American Standard Bible
Wisdom and Foolishness Contrasted
7 A (A)good name is better than good [a]oil,
And the (B)day of one’s death is better than the day of one’s birth.
2 It is better to go to a house of mourning
Than to go to a house of feasting,
Because [b]that is the (C)end of every person,
And the living [c](D)takes it to [d]heart.
3 (E)Sorrow is better than laughter,
For (F)when a face is sad a heart may be happy.
4 The [e]mind of the wise is in the house of mourning,
While the [f]mind of fools is in the house of pleasure.
5 It is better to (G)listen to the rebuke of a wise person
Than for one to listen to the song of fools.
6 For as the [g]crackling of (H)thorn bushes under a pot,
So is the (I)laughter of the fool;
And this too is futility.
Footnotes
- Ecclesiastes 7:1 I.e., olive oil
- Ecclesiastes 7:2 I.e., death
- Ecclesiastes 7:2 Lit gives
- Ecclesiastes 7:2 Lit his heart
- Ecclesiastes 7:4 Lit heart
- Ecclesiastes 7:4 Lit heart
- Ecclesiastes 7:6 Lit voice
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
