Ecclesiastes 7:1-6
New Living Translation
Wisdom for Life
7 A good reputation is more valuable than costly perfume.
And the day you die is better than the day you are born.
2 Better to spend your time at funerals than at parties.
After all, everyone dies—
so the living should take this to heart.
3 Sorrow is better than laughter,
for sadness has a refining influence on us.
4 A wise person thinks a lot about death,
while a fool thinks only about having a good time.
5 Better to be criticized by a wise person
than to be praised by a fool.
6 A fool’s laughter is quickly gone,
like thorns crackling in a fire.
This also is meaningless.
Ecclesiastes 7:1-6
English Standard Version
The Contrast of Wisdom and Folly
7 (A)A good name is better than precious ointment,
and (B)the day of death than the day of birth.
2 It is better to go to the house of mourning
than to go to the house of feasting,
for this is the end of all mankind,
and the living will (C)lay it to heart.
3 Sorrow is better than laughter,
(D)for by sadness of face the heart is made glad.
4 The heart of the wise is in the house of mourning,
but the heart of fools is in the house of mirth.
5 It is (E)better for a man to hear the rebuke of the wise
than to hear the song of fools.
6 (F)For as the crackling of (G)thorns under a pot,
so is the laughter of the fools;
this also is vanity.[a]
Footnotes
- Ecclesiastes 7:6 The Hebrew term hebel can refer to a “vapor” or “mere breath” (see note on 1:2)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
