传道书 7:1-11:6
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition
智愚之别
7 名誉强如美好的膏油，
人死去的日子胜过他出生的日子。
2 往丧家去，
强如往宴乐的家，
因为死是众人的结局，
活人必将这事放在心上。
3 忧愁强如喜笑，
因为面带愁容，终必使心喜乐。
4 智慧人的心在遭丧之家；
愚昧人的心在快乐之家。
5 听智慧人的责备，
强如听愚昧人歌唱；
6 因为愚昧人的笑声，
好像锅子下面烧荆棘的爆声，
这也是虚空。
7 勒索使智慧人变为愚妄，
贿赂能败坏人的心。
8 事情的终局强如它的起头；
存心忍耐的，胜过居心骄傲的。
9 你的心不要急躁恼怒，
因为恼怒存在愚昧人的怀中。
10 不要说：
为什么先前的日子强过现今的日子呢？
你这样问不是出于智慧。
11 智慧加上产业是美好的，
对见天日的人都有益处。
12 因为智慧庇护人，
好像金钱庇护人一样；
智慧能保全智慧者的生命，
这就是知识的益处。
13 你要观看 神的作为，
谁能使他所弯曲的变直呢？
14 顺利时要喜乐；患难时当思考。 神使这两样都发生，因此，人不知将会发生什么事。
15 在虚度的日子里，我见过各样的事情，义人在他的义中灭亡，恶人在他的恶中倒享长寿。 16 不要行义过分，也不要过于自逞智慧，何必自取败亡呢？ 17 不要行恶过分，也不要为人愚昧，何必未到期而死呢？ 18 你持守这个，那个也不要松手才好。敬畏 神的人，这一切都能兼得。
19 智慧使拥有智慧的人比城中十个官长更有能力。
20 其实世上没有行善而不犯罪的义人。
21 人所说的话，你不要都放在心上，免得听见你的仆人诅咒你。 22 因为你心里知道，自己也曾屡次诅咒别人。
23 我曾用智慧试验这一切事，我说：“要得智慧。”智慧却离我远。 24 万事之理遥不可及，太深奥，谁能测透呢？ 25 我转念，一心要知道，要考察，要寻求智慧和万事的来由，要知道邪恶为愚昧，愚昧为狂妄。
26 我发现有一种妇人比死还苦毒：她本身是陷阱，她的心是罗网，手是锁链。凡蒙 神喜爱的人必能躲开她；有罪的人却被她缠住了。 27 传道者说：“你看，我考察一件又一件，为要寻求万事的来由，这是我所寻得的： 28 我继续寻找，却未找到；一千当中，我找到一个男的，但在这一切当中，却找不到一个女的。 29 你看，我所找到的只有一件，就是 神造的人是正直的，但他们却寻出许多诡计。”
服从君王
2 我劝你[c]因 神誓言的缘故，当遵守王的命令。 3 不要急躁离开王的面前，不要固执行恶，因为他凡事都随自己心意而行。 4 王的话本有权力，谁能对他说：“你在做什么？” 5 凡遵守命令的，必不经历祸患；智慧人的心知道适当的时机和必经的过程。 6 各样事务都有时机和过程，但人有苦难重压在身。 7 他不知道将来的事，其实将来如何，谁能告诉他呢？ 8 没有人能掌握生命，将生命留住；也没有人有权力掌管死期。这场争战无人能免；邪恶也不能救那行邪恶的人。 9 这一切我都见过，我专心考察日光之下所发生的一切事，有时这人管辖那人，令他受害。
恶人和义人
10 我见恶人被埋葬；从前他们进出圣地，他们在城中的作为被人忘记。这也是虚空。 11 判罪之后不立刻执行，所以世人满怀作恶的心思。 12 罪人虽然作恶百次，倒享长寿；然而我也知道，福乐必临到敬畏 神的人，就是在他面前心存敬畏的人。 13 恶人却不得福乐，他的日子好像影儿不得长久，因为他不敬畏 神。
14 世上有一件虚空的事，就是义人所遭遇的，反而照恶人所做的；恶人所遭遇的，反而照义人所做的。我说，这也是虚空。 15 我就称赞快乐，原来人在日光之下，最大的福气莫过于吃喝快乐；他在日光之下， 神赐他一生的日子，要从劳碌中享受所得。
16 我专心想要明白智慧，要观看世上所发生的事。有人昼夜不得阖眼睡觉。 17 我观看 神一切的作为，知道人不能探求日光之下所发生的事；任凭他费多少力探索，都找不出来，智慧人虽说他明白，仍不能找出来。
9 我将这一切事放在心上，详细研究这些，就知道义人和智慧人，并他们的作为都在 神手中；或是爱，或是恨，都在他们面前，但人不能知道。 2 凡临到众人的际遇都一样：义人和恶人，好人[d]，洁净的人和不洁净的人，献祭的和不献祭的，都一样。好人如何，罪人也如何；起誓的如何，怕起誓的也如何。 3 在日光之下发生的一切事中有一件祸患，就是众人的际遇都一样，并且世人的心充满了恶；活着的时候心里狂妄，后来就归死人那里去了。 4 与一切活人相连的，那人还有指望，因为活着的狗胜过死了的狮子。 5 活着的人知道必死；死了的人毫无所知，也不再得赏赐，因为他们的名[e]已被遗忘。 6 他们的爱，他们的恨，他们的嫉妒，早就消灭了。在日光之下所发生的一切事，他们永不再有份了。
7 你只管欢欢喜喜吃你的饭，心中快乐喝你的酒，因为 神已经悦纳你的作为。
8 你的衣服要时时洁白，你头上也不要缺少膏油。
9 在你一生虚空的日子，就是 神赐你在日光之下虚空[f]的日子，当与你所爱的妻快活度日，因为那是你一生中在日光之下劳碌所得的报偿。 10 凡你手所当做的事，要尽力去做；因为在你所必须去的阴间没有工作，没有谋算，没有知识，也没有智慧。
11 我转而回顾日光之下，快跑的未必能赢，强壮的未必战胜，智慧的未必得粮食，聪明的未必得财富，有学问的未必得人喜悦，全在乎各人遇上的时候和机会。 12 人不知道自己的定期。鱼被险恶的网圈住，鸟被罗网捉住，祸患的时刻忽然临到，世人陷在其中也是如此。
智慧胜过武力
13 我见日光之下有一样智慧，在我看来是伟大的， 14 就是有一人口稀少的小城，遇大君王前来攻击，修筑营垒，将城围困。 15 城中有一个贫穷的智慧人，他用智慧救了那城，却没有人记念那穷人。 16 我就说，智慧胜过勇力；然而那贫穷人的智慧被人藐视，他的话也无人听从。
17 宁可听智慧人安静的话语，不听掌权者在愚昧人中的喊声。 18 智慧胜过打仗的兵器；但一个罪人能败坏许多善事。
10 死苍蝇使做香的膏油散发臭气；
同样，一点愚昧也能压倒智慧和尊荣。
2 智慧人的心居右；
愚昧人的心居左。
3 愚昧人的行径显出无知，
对众人说，他是愚昧人。
4 掌权者的怒气若向你发作，
不要离开你的本位，
因为镇定能平息大过。
5 我见日光之下有一件祸患，
似乎出于统治者的错误，
6 就是愚昧人立在高位；
有钱人却坐在低位。
7 我见仆人骑马，
王子像仆人在地上步行。
8 挖陷坑的，自己必陷在其中；
拆城墙的，自己必被蛇咬。
9 开凿石头的，会受损伤；
劈开木头的，必遭危险。
10 铁器钝了，若不将刃磨快，就必多费力气；
但智慧的益处在于使人成功。
11 尚未行法术，蛇若咬人，
行法术的人就得不到什么好处了。
12 智慧人的口说出恩言；
愚昧人的嘴吞灭自己，
13 他口中的话语起头是愚昧，
终局是邪恶的狂妄。
14 愚昧人多有话语。
人不知将来会发生什么事，
他身后的事谁能告诉他呢？
15 愚昧人的劳碌使自己困乏，
连进城的路他也不知道。
16 邦国啊，你的君王若年少，
你的群臣早晨宴乐，
你就有祸了！
17 邦国啊，你的君王若是贵族之子，
你的群臣按时吃喝，
是为强身，不为酒醉，
你就有福了！
18 因人懒惰，房顶塌下；
因人手懒，房屋滴漏。
19 摆设宴席是为欢乐。
酒能使人快活，
钱能叫万事应心。
20 不可诅咒君王，
连起意也不可，
在卧室里也不可诅咒富人；
因为空中的飞鸟必传扬这声音，
有翅膀的必述说这事。
智慧人的作为
11 当将你的粮食撒在水面上，
因为日子久了，你必能得着它。
2 将你所拥有的分给七人，或八人，
因为你不知道会有什么灾祸临到地上。
3 云若满了雨，就必倾倒在地上。
树向南倒，或向北倒，
树倒在何处，就留在何处。
4 看风的，必不撒种；
望云的，必不收割。
5 你不知道气息如何进入孕妇的骨头里[g]；照样，造万物之 神的作为，你也无从得知。
6 早晨要撒种，晚上也不要歇手，因为你不知道哪一样发旺；前者或后者，或两者都一样好。
和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.