Font Size
Ecclesiastes 7:1-3
Christian Standard Bible
Ecclesiastes 7:1-3
Christian Standard Bible
Wise Sayings
7 A good name is better than fine perfume,(A)
and the day of one’s death is better than the day of one’s birth.(B)
2 It is better to go to a house of mourning
than to go to a house of feasting,
since that is the end of all mankind,
and the living should take it to heart.(C)
3 Grief is better than laughter,
for when a face is sad, a heart may be glad.(D)
Ecclesiastes 7:1-3
New International Version
Ecclesiastes 7:1-3
New International Version
Wisdom
7 A good name is better than fine perfume,(A)
and the day of death better than the day of birth.(B)
2 It is better to go to a house of mourning
than to go to a house of feasting,
for death(C) is the destiny(D) of everyone;
the living should take this to heart.
3 Frustration is better than laughter,(E)
because a sad face is good for the heart.
Eclesiastés 7:1-3
Traducción en lenguaje actual
Eclesiastés 7:1-3
Traducción en lenguaje actual
Nueva escala de valores
7 Más vale ser respetado
que andar bien perfumado.
Más vale el día en que morimos
que el día en que nacemos.
2 Más vale ir a un entierro
que a una fiesta,
pues nos hace bien recordar
que algún día moriremos.
3 Más vale llorar que reír;
el llanto nos hace madurar.
Christian Standard Bible (CSB)
The Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Traducción en lenguaje actual (TLA)
Copyright © 2000 by United Bible Societies