Ecclesiastes 6:1-9
New American Standard Bible
The Futility of Life
6 There is an (A)evil which I have seen under the sun, and it is widespread [a]among mankind: 2 a person to whom God has (B)given riches, wealth, and honor, so that his soul (C)lacks nothing of all that he desires, yet God has not given him the opportunity to [b]enjoy these things, but a foreigner [c]enjoys them. This is futility and a severe affliction. 3 If a man fathers a hundred children and lives many years, however many [d]they may be, but his soul is not satisfied with good things and he does not even have a proper (D)burial, then I say, “Better (E)the miscarriage than he, 4 for a miscarriage comes in futility and goes into darkness; and its name is covered in darkness. 5 It has not even seen the sun nor does it know it; yet [e]it is better off than that man. 6 Even if the man lives a thousand years twice, but does not see good things—(F)do not all go to one and the same place?”
7 (G)All a person’s labor is for his mouth, and yet [f]his appetite is not [g]satisfied. 8 For (H)what advantage does the wise person have over the fool? What does the poor person have, knowing how to walk before the living? 9 What the eyes (I)see is better than what the soul [h]desires. This too is (J)futility and striving after wind.
Read full chapterNotas al pie
- Ecclesiastes 6:1 Lit upon
- Ecclesiastes 6:2 Lit eat from it
- Ecclesiastes 6:2 Lit eats it
- Ecclesiastes 6:3 Lit the days of his years
- Ecclesiastes 6:5 Lit more rest has this one than that
- Ecclesiastes 6:7 Lit the soul
- Ecclesiastes 6:7 Lit filled
- Ecclesiastes 6:9 Lit goes after
Ecclesiastes 6:1-9
Lexham English Bible
Those Who Have Wealth but Do Not Enjoy It Are Pitiful
6 Here is another misfortune that I have seen under the sun, and it is prevalent among humankind. 2 God gives a man wealth, possessions, and honor, so that he lacks nothing his heart desires; yet God does not enable him to enjoy it—instead someone else ends up enjoying it. This is vanity—indeed, it is a grievous ill!
3 Even if a man fathers a hundred children and lives many years so that the days of his years are many, if his heart[a] is not satisfied with his prosperity[b] and he does not receive a proper burial,[c] I deem the stillborn better than him. 4 For he comes into vanity and departs into darkness, and his name is shrouded in darkness. 5 He has neither seen nor known the sun, yet he has more rest than him. 6 Even if a man[d] lives a thousand years twice, if he[e] does not enjoy prosperity,[f] both suffer the same fate![g]
One Must Learn to Be Content with What One Has
7 All of a man’s toil is for his mouth—
yet his appetite is never satisfied.
8 So do the wise really have an advantage over fools?
Can the poor really gain anything by knowing how to act in front of others?[h]
9 Better to be content with what your eyes see
than for your soul to constantly crave more.[i]
This also is vanity and chasing wind!
Notas al pie
- Ecclesiastes 6:3 Or “his soul”
- Ecclesiastes 6:3 Literally “the good”
- Ecclesiastes 6:3 Literally “and also there is no burial for him”
- Ecclesiastes 6:6 Hebrew “he”
- Ecclesiastes 6:6 Hebrew “and”
- Ecclesiastes 6:6 Literally “good”
- Ecclesiastes 6:6 Literally “are not the all going to the same place?”
- Ecclesiastes 6:8 Literally “What is there for the poor knowing how to conduct themselves before the living?”
- Ecclesiastes 6:9 Literally “Sight of the eyes is better than wandering of desire”
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software