Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Is It Better to Be Dead?

Again I saw all the people who were ·mistreated [oppressed] ·here on earth [L under the sun; 1:3].
I saw ·their tears [L the tears of the oppressed]
    and that they had no one to comfort them.
·Cruel people had [Oppressors have] all the power,
    and there was no one to comfort those they hurt.
I ·decided that the dead
    are better off than the living [L praised the dead who were already dead more than the living who are still alive].
But those who have never ·been born [existed; L been]
    are better off still;
they have not seen the evil
    that is done ·here on earth [L under the sun; 1:3].

Read full chapter

The Evils of Oppression

Then I looked again at all the acts of (A)oppression which were being done under the sun. And behold, I saw the tears of the oppressed and that they had (B)no one to comfort them; and power was on the side of their oppressors, but they had no one to comfort them. So (C)I congratulated the dead who are already dead, more than the living who are still living. But (D)better off than both of them is the one who has never existed, who has never seen the evil activity that is done under the sun.

Read full chapter