17 So I (A)hated life, for the work which had been done under the sun was [a]unhappy to me; because everything is futility and striving after wind.

The Futility of Labor

18 So I hated (B)all the fruit of my labor for which I had labored under the sun, because I must (C)leave it to the man who will come after me. 19 And who knows whether he will be wise or (D)a fool? Yet he will have control over all the fruit of my labor for which I have labored by acting wisely under the sun. This too is (E)futility. 20 Therefore I [b]completely despaired over all the fruit of my labor for which I had labored under the sun. 21 When there is a person who has labored with wisdom, knowledge, and (F)skill, and then (G)gives his [c]legacy to one who has not labored for it; this too is futility and a great evil. 22 For what does a person get in (H)all his labor and in [d]his striving with which he labors under the sun? 23 Because all his days his activity is painful and (I)irritating; even at night his [e]mind (J)does not rest. This too is futility.

24 There is (K)nothing better for a person than to eat and drink, and show [f]himself some good in his trouble. This too I have seen, that it is (L)from the hand of God. 25 For who can eat and who can have enjoyment without [g]Him? 26 For to a person who is good in His sight, (M)He has given wisdom and knowledge and joy, while to the sinner He has given the task of gathering and collecting so that he may (N)give to one who is good in God’s sight. This too is (O)futility and striving after wind.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Ecclesiastes 2:17 Lit evil
  2. Ecclesiastes 2:20 Lit turned aside my heart to despair
  3. Ecclesiastes 2:21 Lit share
  4. Ecclesiastes 2:22 Lit the striving of his heart
  5. Ecclesiastes 2:23 Lit heart
  6. Ecclesiastes 2:24 Lit his soul
  7. Ecclesiastes 2:25 As in LXX; Heb me

17 So I hated life because the work done under the sun is grievous to me. For everything is vanity and chasing wind!

18 So I hated all my toil with which I have toiled under the sun, for I must leave it behind to someone who will be after me. 19 And who knows whether he will be wise or foolish? Yet he will exercise control of all the fruit of my toil with which I toiled wisely under the sun. This also is vanity!

20 So I began to despair[a] of all the toil with which I toiled under the sun. 21 For although a person may toil with great wisdom and skill, he must leave his reward to someone who has not toiled for it. This also is vanity and a great calamity. 22 For what does a person receive for all his toil and in the longing of his heart with which he toils under the sun? 23 All his days are painful, his labor brings grief, and his heart cannot rest at night. This also is vanity!

It is Best to Simply Enjoy the Passing Pleasures of Life as Reward for Pleasing God

24 There is nothing better for a person than to eat and drink and find delight[b] in his toil. For I also realized that this is from the hand of God! 25 For who can eat and drink, and who can enjoy life apart from him?[c] 26 For to the person who is good in his eyes, he gives wisdom, knowledge, and joy; but to the sinner he gives the task of gathering and heaping up only to give it to him who is pleasing to him. This also is vanity and chasing wind!

Read full chapter

Notas al pie

  1. Ecclesiastes 2:20 Literally “I myself turned to cause my heart to despair”
  2. Ecclesiastes 2:24 Literally “to see good”
  3. Ecclesiastes 2:25 The MT reads “more than me,” which is supported by Aramaic Targum and Latin Vulgate, but several medieval Hebrew manuscripts read “from him”