Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

17 So I (A)hated life, for the work which had been done under the sun was [a]grievous to me; because everything is vanity and striving after wind.

The Vanity of Labor

18 Thus I hated (B)all the fruit of my labor for which I had labored under the sun, for I must (C)leave it to the man who will come after me. 19 And who knows whether he will be a wise man or (D)a man of simpleminded folly? Yet he will have [b]power over all the fruit of my labor for which I have labored and for which I have acted wisely under the sun. This too is (E)vanity. 20 Therefore I turned my heart to despair of all my labor for which I had labored under the sun. 21 When there is a man who has labored with wisdom, knowledge, and (F)skill, then he (G)gives his portion to one who has not labored with them. This too is vanity and a great evil. 22 For what does a man get in (H)all his labor and in the striving of his heart with which he labors under the sun? 23 Because all his days his endeavor is painful and (I)vexing; even at night his heart (J)does not lie down. This too is vanity.

24 [c]There is (K)nothing better for a man than to eat and drink and have his soul see good in his labor. This also I have seen that it is (L)from the hand of God. 25 For who can eat and who can have enjoyment outside of [d]Him? 26 For to a man who is good before Him, (M)He has given wisdom and knowledge and gladness, while to the sinner He has given the endeavor of gathering and collecting so that he may (N)give to one who is good before God. This too is (O)vanity and striving after wind.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Ecclesiastes 2:17 Lit evil
  2. Ecclesiastes 2:19 Lit dominion
  3. Ecclesiastes 2:24 Lit There is nothing good in man, who should eat
  4. Ecclesiastes 2:25 As in Gr; Heb me

17 So I hated life, because the work that is wrought under the sun was grievous unto me; for all is vanity and a striving after wind. 18 And I hated all my labor wherein I labored under the sun, seeing that I must leave it unto the man that shall be after me. 19 And who knoweth whether he will be a wise man or a fool? yet will he have rule over all my labor wherein I have labored, and wherein I have showed myself wise under the sun. This also is vanity. 20 Therefore I turned about to cause my heart to despair concerning all the labor wherein I had labored under the sun. 21 For there is a man whose labor is with wisdom, and with knowledge, and with [a]skilfulness; yet to a man that hath not labored therein shall he [b]leave it for his portion. This also is vanity and a great evil. 22 For what hath a man of all his labor, and of the [c]striving of his heart, wherein he laboreth under the sun? 23 For all his days are but sorrows, and his travail is grief; yea, even in the night his heart taketh no rest. This also is vanity. 24 There is nothing better for a man than that he should eat and drink, and make his soul enjoy good in his labor. This also I saw, that it is from the hand of God. 25 For who can eat, or who can [d]have enjoyment, [e]more than I? 26 For to the man that pleaseth him God giveth wisdom, and knowledge, and joy; but to the sinner he giveth travail, to gather and to heap up, that he may give to him that pleaseth God. This also is vanity and a striving after wind.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Ecclesiastes 2:21 Or, success
  2. Ecclesiastes 2:21 Hebrew give.
  3. Ecclesiastes 2:22 Or, vexation
  4. Ecclesiastes 2:25 Or, hasten thereto
  5. Ecclesiastes 2:25 According to Septuagint and Syriac, apart from him.