Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

17 So I hated life, because whatever is done on earth causes me trouble—it’s all pointless, like chasing after the wind.

The Pointlessness of Labor

18 Then I despised everything I had worked for on earth, that is, the things that I will leave to the person who will succeed me. 19 And who knows whether he will be wise or foolish? Either way, he will take possession of everything that I have done on earth, especially where I have excelled. This also is pointless. 20 So I came to be in despair about everything I had accomplished on earth. 21 For sometimes people who strive to obtain wisdom, knowledge, and equity leave everything as an inheritance to a person who never worked for it. This, too, is pointless and greatly troublesome.

22 For what does a person gain from everything that he accomplishes and from his inner life struggles that he undergoes while working on earth? 23 Indeed, all of his days are filled with sorrow, and his struggles bring grief. In fact, his mind remains restless throughout the night. This is pointless, too!

The Central Point of Life

24 The only worthwhile thing for a human being is to eat, drink, and enjoy life’s goodness that he finds in what he accomplishes. This, I observed, is also from the hand of God himself, 25 for who can eat or enjoy life apart from him? 26 After all, to the person who is good in God’s sight, he gives wisdom, knowledge, and joy, but to the sinner he gives the troublesome task of acquiring and accumulating in order to leave it to someone who is good in the sight of God. This also is pointless and chasing after the wind.

Read full chapter

17 So I hated life because the work done under the sun is grievous to me. For everything is vanity and chasing wind!

18 So I hated all my toil with which I have toiled under the sun, for I must leave it behind to someone who will be after me. 19 And who knows whether he will be wise or foolish? Yet he will exercise control of all the fruit of my toil with which I toiled wisely under the sun. This also is vanity!

20 So I began to despair[a] of all the toil with which I toiled under the sun. 21 For although a person may toil with great wisdom and skill, he must leave his reward to someone who has not toiled for it. This also is vanity and a great calamity. 22 For what does a person receive for all his toil and in the longing of his heart with which he toils under the sun? 23 All his days are painful, his labor brings grief, and his heart cannot rest at night. This also is vanity!

It is Best to Simply Enjoy the Passing Pleasures of Life as Reward for Pleasing God

24 There is nothing better for a person than to eat and drink and find delight[b] in his toil. For I also realized that this is from the hand of God! 25 For who can eat and drink, and who can enjoy life apart from him?[c] 26 For to the person who is good in his eyes, he gives wisdom, knowledge, and joy; but to the sinner he gives the task of gathering and heaping up only to give it to him who is pleasing to him. This also is vanity and chasing wind!

Read full chapter

Notas al pie

  1. Ecclesiastes 2:20 Literally “I myself turned to cause my heart to despair”
  2. Ecclesiastes 2:24 Literally “to see good”
  3. Ecclesiastes 2:25 The MT reads “more than me,” which is supported by Aramaic Targum and Latin Vulgate, but several medieval Hebrew manuscripts read “from him”