Ecclesiastes 10:1-3
King James Version
10 Dead flies cause the ointment of the apothecary to send forth a stinking savour: so doth a little folly him that is in reputation for wisdom and honour.
2 A wise man's heart is at his right hand; but a fool's heart at his left.
3 Yea also, when he that is a fool walketh by the way, his wisdom faileth him, and he saith to every one that he is a fool.
Read full chapter
传道书 10:1-3
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
10 死苍蝇会使芬芳的膏油发臭，
同样，一点点愚昧足以毁掉智慧和尊荣。
2 智者的心引导他走正路，
愚人的心带领他入歧途。[a]
3 愚人走路时也无知，
并向众人显出他的愚昧。
Footnotes
- 10:2 这一节希伯来文是“智者的心在右，愚人的心在左。”
Eclesiastés 10:1-3
Nueva Biblia de las Américas
10 Las moscas muertas hacen que el ungüento del perfumista(A) dé mal olor;
Un poco de insensatez pesa más que la sabiduría y el honor.
2 El corazón del sabio lo guía hacia la derecha,
Y el corazón del necio, hacia la izquierda(B).
3 Aun cuando el necio ande por el camino,
Le falta entendimiento[a]
Y demuestra[b] a todos que es un necio(C).
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
