Ecclesiastes 1:2-4
New American Bible (Revised Edition)
Vanity of Human Toil
3 What profit have we from all the toil
which we toil at under the sun?[b](B)
4 One generation departs and another generation comes,
but the world forever stays.
Ecclesiastes 1:2-4
English Standard Version
2 (A)Vanity[a] of vanities, says (B)the Preacher,
(C)vanity of vanities! (D)All is vanity.
3 (E)What (F)does man gain by all the toil
at which he toils under the sun?
4 A generation goes, and a generation comes,
but (G)the earth remains forever.
Footnotes
- Ecclesiastes 1:2 The Hebrew term hebel, translated vanity or vain, refers concretely to a “mist,” “vapor,” or “mere breath,” and metaphorically to something that is fleeting or elusive (with different nuances depending on the context). It appears five times in this verse and in 29 other verses in Ecclesiastes
Ecclesiastes 1:2-4
New Revised Standard Version Updated Edition
2 Vanity of vanities, says the Teacher,
vanity of vanities! All is vanity.(A)
3 What do people gain from all the toil
at which they toil under the sun?(B)
4 A generation goes, and a generation comes,
but the earth remains forever.(C)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.