Ecclesiastes 9:9
King James Version
9 Live joyfully with the wife whom thou lovest all the days of the life of thy vanity, which he hath given thee under the sun, all the days of thy vanity: for that is thy portion in this life, and in thy labour which thou takest under the sun.
Read full chapter
Ecclesiastes 9:9
New International Version
9 Enjoy life with your wife,(A) whom you love, all the days of this meaningless life that God has given you under the sun—all your meaningless days. For this is your lot(B) in life and in your toilsome labor under the sun.
Ecclesiastes 9:9
English Standard Version
9 Enjoy life with the wife whom you love, all the days of your (A)vain[a] life that he has given you under the sun, because that is your (B)portion in life and in your toil at which you toil under the sun.
Read full chapterFootnotes
- Ecclesiastes 9:9 The Hebrew term hebel can refer to a “vapor” or “mere breath” (see note on 1:2)
Ecclesiastes 9:9
Christian Standard Bible
9 Enjoy life with the wife you love all the days of your fleeting[a] life,(A) which has been given to you under the sun, all your fleeting days. For that is your portion in life and in your struggle(B) under the sun.
Read full chapterFootnotes
- 9:9 Or futile
Ecclesiastes 9:9
New American Standard Bible 1995
9 Enjoy life with the woman whom you love all the days of your [a](A)fleeting life which He has given to you under the sun[b]; for this is your (B)reward in life and in your toil in which you have labored under the sun.
Read full chapterFootnotes
- Ecclesiastes 9:9 Lit life of vanity
- Ecclesiastes 9:9 Heb adds all the days of your vanity
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
The Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. All rights reserved.