Font Size
Ecclesiastes 8:14-9:10
New Revised Standard Version Updated Edition
Ecclesiastes 8:14-9:10
New Revised Standard Version Updated Edition
14 There is a vanity that takes place on earth, that there are righteous people who are treated according to the conduct of the wicked and wicked people who are treated according to the conduct of the righteous. I said that this also is vanity.(A) 15 So I commend enjoyment, for there is nothing better for people under the sun than to eat and drink and enjoy themselves, for this will go with them in their toil through the days of life that God gives them under the sun.(B)
16 When I applied my mind to know wisdom and to see the business that is done on earth, how one’s eyes see sleep neither day nor night, 17 then I saw all the work of God, that no one can find out what is happening under the sun. However much they may toil in seeking, they will not find it out; even though those who are wise claim to know, they cannot find it out.(C)
Take Life as It Comes
9 All this I laid to heart, examining it all, how the righteous and the wise and their deeds are in the hand of God; whether it is love or hate one does not know. Everything that confronts them 2 is vanity,[a] since the same fate comes to all, to the righteous and the wicked, to the good and the evil,[b] to the clean and the unclean, to those who sacrifice and those who do not sacrifice. As are the good, so are the sinners; those who swear are like those who shun an oath.(D) 3 This is an evil in all that happens under the sun, that the same fate comes to everyone. Moreover, the hearts of humans are full of evil; madness is in their hearts while they live, and after that they go to the dead.(E) 4 But whoever is joined with all the living has hope, for a living dog is better than a dead lion. 5 The living know that they will die, but the dead know nothing; they have no more reward, and even the memory of them is lost.(F) 6 Their love and their hate and their envy have already perished; never again will they have any share in all that happens under the sun.(G)
7 Go, eat your bread with enjoyment and drink your wine with a merry heart, for God has long ago approved what you do.(H) 8 Let your garments always be white; do not let oil be lacking on your head.(I) 9 Enjoy life with the wife whom you love all the days of your vain life that are given you under the sun,[c] because that is your portion in life and in your toil at which you toil under the sun.(J) 10 Whatever your hand finds to do, do with your might, for there is no work or thought or knowledge or wisdom in Sheol, to which you are going.(K)
Ecclesiastes 8:14-9:10
New International Version
Ecclesiastes 8:14-9:10
New International Version
14 There is something else meaningless that occurs on earth: the righteous who get what the wicked deserve, and the wicked who get what the righteous deserve.(A) This too, I say, is meaningless.(B) 15 So I commend the enjoyment of life(C), because there is nothing better for a person under the sun than to eat and drink(D) and be glad.(E) Then joy will accompany them in their toil all the days of the life God has given them under the sun.
16 When I applied my mind to know wisdom(F) and to observe the labor that is done on earth(G)—people getting no sleep day or night— 17 then I saw all that God has done.(H) No one can comprehend what goes on under the sun. Despite all their efforts to search it out, no one can discover its meaning. Even if the wise claim they know, they cannot really comprehend it.(I)
A Common Destiny for All
9 So I reflected on all this and concluded that the righteous and the wise and what they do are in God’s hands, but no one knows whether love or hate awaits them.(J) 2 All share a common destiny—the righteous and the wicked, the good and the bad,[a] the clean and the unclean, those who offer sacrifices and those who do not.
As it is with the good,
so with the sinful;
as it is with those who take oaths,
so with those who are afraid to take them.(K)
3 This is the evil in everything that happens under the sun: The same destiny overtakes all.(L) The hearts of people, moreover, are full of evil and there is madness in their hearts while they live,(M) and afterward they join the dead.(N) 4 Anyone who is among the living has hope[b]—even a live dog is better off than a dead lion!
5 For the living know that they will die,
but the dead know nothing;(O)
they have no further reward,
and even their name(P) is forgotten.(Q)
6 Their love, their hate
and their jealousy have long since vanished;
never again will they have a part
in anything that happens under the sun.(R)
7 Go, eat your food with gladness, and drink your wine(S) with a joyful heart,(T) for God has already approved what you do. 8 Always be clothed in white,(U) and always anoint your head with oil. 9 Enjoy life with your wife,(V) whom you love, all the days of this meaningless life that God has given you under the sun—all your meaningless days. For this is your lot(W) in life and in your toilsome labor under the sun. 10 Whatever(X) your hand finds to do, do it with all your might,(Y) for in the realm of the dead,(Z) where you are going, there is neither working nor planning nor knowledge nor wisdom.(AA)
Footnotes
- Ecclesiastes 9:2 Septuagint (Aquila), Vulgate and Syriac; Hebrew does not have and the bad.
- Ecclesiastes 9:4 Or What then is to be chosen? With all who live, there is hope
Ecclesiastes 8:14-9:10
King James Version
Ecclesiastes 8:14-9:10
King James Version
14 There is a vanity which is done upon the earth; that there be just men, unto whom it happeneth according to the work of the wicked; again, there be wicked men, to whom it happeneth according to the work of the righteous: I said that this also is vanity.
15 Then I commended mirth, because a man hath no better thing under the sun, than to eat, and to drink, and to be merry: for that shall abide with him of his labour the days of his life, which God giveth him under the sun.
16 When I applied mine heart to know wisdom, and to see the business that is done upon the earth: (for also there is that neither day nor night seeth sleep with his eyes:)
17 Then I beheld all the work of God, that a man cannot find out the work that is done under the sun: because though a man labour to seek it out, yet he shall not find it; yea farther; though a wise man think to know it, yet shall he not be able to find it.
9 For all this I considered in my heart even to declare all this, that the righteous, and the wise, and their works, are in the hand of God: no man knoweth either love or hatred by all that is before them.
2 All things come alike to all: there is one event to the righteous, and to the wicked; to the good and to the clean, and to the unclean; to him that sacrificeth, and to him that sacrificeth not: as is the good, so is the sinner; and he that sweareth, as he that feareth an oath.
3 This is an evil among all things that are done under the sun, that there is one event unto all: yea, also the heart of the sons of men is full of evil, and madness is in their heart while they live, and after that they go to the dead.
4 For to him that is joined to all the living there is hope: for a living dog is better than a dead lion.
5 For the living know that they shall die: but the dead know not any thing, neither have they any more a reward; for the memory of them is forgotten.
6 Also their love, and their hatred, and their envy, is now perished; neither have they any more a portion for ever in any thing that is done under the sun.
7 Go thy way, eat thy bread with joy, and drink thy wine with a merry heart; for God now accepteth thy works.
8 Let thy garments be always white; and let thy head lack no ointment.
9 Live joyfully with the wife whom thou lovest all the days of the life of thy vanity, which he hath given thee under the sun, all the days of thy vanity: for that is thy portion in this life, and in thy labour which thou takest under the sun.
10 Whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, whither thou goest.
New Revised Standard Version Updated Edition (NRSVUE)
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.