Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Hoarding wealth

If you witness the poor being oppressed or the violation of what is just and right in some territory, don’t be surprised because a high official watches over another, and yet others stand over them. But the land’s yield should be for everyone if the field is cultivated.[a] 10 The money lover isn’t satisfied with money; neither is the lover of wealth satisfied with income. This too is pointless. 11 When good things flow, so do those who consume them. But what do owners benefit from such goods, except to feast their eyes on them? 12 Sweet is the worker’s sleep, whether there’s a lot or little to eat; but the excess of the wealthy won’t let them sleep.

13 I have seen a sickening tragedy under the sun: people hoard their wealth to their own detriment. 14 Then that wealth is lost in a bad business venture so that when they have children, they are left with nothing. 15 Just as they came from their mother’s womb naked, naked they’ll return, ending up just like they started. All their hard work produces nothing—nothing they can take with them.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Ecclesiastes 5:9 Correction; Heb uncertain; or The land's advantage in everything is this: a king for a plowed field.

Riches Are Meaningless

If you see the poor oppressed(A) in a district, and justice and rights denied, do not be surprised at such things; for one official is eyed by a higher one, and over them both are others higher still. The increase from the land is taken by all; the king himself profits from the fields.

10 Whoever loves money never has enough;
    whoever loves wealth is never satisfied with their income.
    This too is meaningless.

11 As goods increase,
    so do those who consume them.
And what benefit are they to the owners
    except to feast their eyes on them?

12 The sleep of a laborer is sweet,
    whether they eat little or much,
but as for the rich, their abundance
    permits them no sleep.(B)

13 I have seen a grievous evil under the sun:(C)

wealth hoarded to the harm of its owners,
14     or wealth lost through some misfortune,
so that when they have children
    there is nothing left for them to inherit.
15 Everyone comes naked from their mother’s womb,
    and as everyone comes, so they depart.(D)
They take nothing from their toil(E)
    that they can carry in their hands.(F)

Read full chapter