Ecclesiastes 3:1-8
New International Version
A Time for Everything
3 There is a time(A) for everything,
and a season for every activity under the heavens:
2 a time to be born and a time to die,
a time to plant and a time to uproot,(B)
3 a time to kill(C) and a time to heal,
a time to tear down and a time to build,
4 a time to weep and a time to laugh,
a time to mourn and a time to dance,
5 a time to scatter stones and a time to gather them,
a time to embrace and a time to refrain from embracing,
6 a time to search and a time to give up,
a time to keep and a time to throw away,
7 a time to tear and a time to mend,
a time to be silent(D) and a time to speak,
8 a time to love and a time to hate,
a time for war and a time for peace.
Ecclesiastes 3:1-8
New Revised Standard Version Updated Edition
Everything Has Its Time
3 For everything there is a season and a time for every matter under heaven:(A)
2 a time to be born and a time to die;
a time to plant and a time to pluck up what is planted;(B)
3 a time to kill and a time to heal;
a time to break down and a time to build up;
4 a time to weep and a time to laugh;
a time to mourn and a time to dance;(C)
5 a time to throw away stones and a time to gather stones together;
a time to embrace and a time to refrain from embracing;(D)
6 a time to seek and a time to lose;
a time to keep and a time to throw away;
7 a time to tear and a time to sew;
a time to keep silent and a time to speak;(E)
8 a time to love and a time to hate;
a time for war and a time for peace.(F)
Ecclesiastes 3:1-8
The Message
There’s a Right Time for Everything
3 There’s an opportune time to do things, a right time for everything on the earth:
2-8 A right time for birth and another for death,
A right time to plant and another to reap,
A right time to kill and another to heal,
A right time to destroy and another to construct,
A right time to cry and another to laugh,
A right time to lament and another to cheer,
A right time to make love and another to abstain,
A right time to embrace and another to part,
A right time to search and another to count your losses,
A right time to hold on and another to let go,
A right time to rip out and another to mend,
A right time to shut up and another to speak up,
A right time to love and another to hate,
A right time to wage war and another to make peace.
Ecclesiastes 3:1-8
New Living Translation
A Time for Everything
3 For everything there is a season,
a time for every activity under heaven.
2 A time to be born and a time to die.
A time to plant and a time to harvest.
3 A time to kill and a time to heal.
A time to tear down and a time to build up.
4 A time to cry and a time to laugh.
A time to grieve and a time to dance.
5 A time to scatter stones and a time to gather stones.
A time to embrace and a time to turn away.
6 A time to search and a time to quit searching.
A time to keep and a time to throw away.
7 A time to tear and a time to mend.
A time to be quiet and a time to speak.
8 A time to love and a time to hate.
A time for war and a time for peace.
Ecclesiastes 3:1-8
Amplified Bible
A Time for Everything
3 There is a season (a time appointed) for everything and a time for every delight and event or purpose under heaven—
2
A time to be born and a time to die;
A time to plant and a time to uproot what is planted.(A)
3
A time to kill and a time to heal;
A time to tear down and a time to build up.
4
A time to weep and a time to laugh;
A time to mourn and a time to dance.
5
A time to throw away stones and a time to gather stones;
A time to embrace and a time to refrain from embracing.
6
A time to search and a time to give up as lost;
A time to keep and a time to throw away.
7
A time to [a]tear apart and a time to sew together;
A time to keep silent and a time to speak.(B)
8
A time to love and a time to hate;
A time for war and a time for peace.(C)
Footnotes
- Ecclesiastes 3:7 This may be a reference to the practice of tearing one’s clothes as a sign of mourning which began early among the Hebrews. Cf Gen 37:29. There are many references to this in the Old Testament. Solomon was no doubt familiar with this practice as his own father engaged in it with his contemporaries. Cf 2 Sam 3:31.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.