Font Size
Ecclesiastes 11
New American Bible (Revised Edition)
Ecclesiastes 11
New American Bible (Revised Edition)
Chapter 11
1 [a]Send forth your bread upon the face of the waters;
after a long time you may find it again.
2 Make seven, or even eight portions;
you know not what misfortune may come upon the earth.
No One Knows What Good Will Come
3 [b]When the clouds are full,
they pour out rain upon the earth.
Whether a tree falls to the south or to the north,
wherever it falls, there shall it lie.
4 One who pays heed to the wind will never sow,
and one who watches the clouds will never reap.
5 Just as you do not know how the life breath
enters the human frame in the mother’s womb,
So you do not know the work of God,
who is working in everything.(A)
6 In the morning sow your seed,
and at evening do not let your hand be idle:
For you do not know which of the two will be successful,
or whether both alike will turn out well.
Poem on Youth and Old Age. 7 [c]Light is sweet! and it is pleasant for the eyes to see the sun. 8 However many years mortals may live, let them, as they enjoy them all, remember that the days of darkness will be many. All that is to come is vanity.
9 Rejoice, O youth, while you are young
and let your heart be glad in the days of your youth.
Follow the ways of your heart,
the vision of your eyes;
Yet understand regarding all this
that God will bring you to judgment.
10 Banish misery from your heart
and remove pain from your body,
for youth and black hair are fleeting.[d]
Footnotes
- 11:1–2 These two sayings can be understood against a commercial background. They acknowledge the uncertainty and risk such activity involves. At the same time they encourage action and a spirit of adventure. The first (v. 1) speaks of trade and overseas investment: Export your grain (“bread”) to foreign markets and you may be surprised at the substantial profits. The second (v. 2) encourages diversification of investment (seven, or even eight shipments of grain) to insure against heavy losses.
- 11:3–6 Verses 3, 4, and 6 expand on the theme of uncertainty and human inability to assess accurately every situation. Verse 4, however, comments on the disadvantages of too much caution: Only those willing to risk will enjoy success. But only the Creator knows the mystery of the “work of God” (v. 5).
- 11:7–10 The concluding part of the book opens with a final bittersweet homage to life and an enthusiastic encouragement to rejoice in its gifts while they are within grasp.
- 11:10 Fleeting: lit., “vanity.”
Ecclesiastes 11
New Revised Standard Version Catholic Edition
Ecclesiastes 11
New Revised Standard Version Catholic Edition
The Value of Diligence
11 Send out your bread upon the waters,
for after many days you will get it back.
2 Divide your means seven ways, or even eight,
for you do not know what disaster may happen on earth.
3 When clouds are full,
they empty rain on the earth;
whether a tree falls to the south or to the north,
in the place where the tree falls, there it will lie.
4 Whoever observes the wind will not sow;
and whoever regards the clouds will not reap.
5 Just as you do not know how the breath comes to the bones in the mother’s womb, so you do not know the work of God, who makes everything.
6 In the morning sow your seed, and at evening do not let your hands be idle; for you do not know which will prosper, this or that, or whether both alike will be good.
Youth and Old Age
7 Light is sweet, and it is pleasant for the eyes to see the sun.
8 Even those who live many years should rejoice in them all; yet let them remember that the days of darkness will be many. All that comes is vanity.
9 Rejoice, young man, while you are young, and let your heart cheer you in the days of your youth. Follow the inclination of your heart and the desire of your eyes, but know that for all these things God will bring you into judgment.
10 Banish anxiety from your mind, and put away pain from your body; for youth and the dawn of life are vanity.
Ecclesiastes 11
Good News Translation
Ecclesiastes 11
Good News Translation
What a Wise Person Does
11 Invest your money in foreign trade, and one of these days you will make a profit. 2 Put your investments in several places—many places even—because you never know what kind of bad luck you are going to have in this world.
3 No matter which direction a tree falls, it will lie where it fell. When the clouds are full, it rains. 4 If you wait until the wind and the weather are just right, you will never plant anything and never harvest anything. 5 God made everything, and you can no more understand what he does than you understand how new life begins in the womb of a pregnant woman. 6 Do your planting in the morning and in the evening, too. You never know whether it will all grow well or whether one planting will do better than the other.
7 It is good to be able to enjoy the pleasant light of day. 8 Be grateful for every year you live. No matter how long you live, remember that you will be dead much longer. There is nothing at all to look forward to.
Advice to Young People
9 Young people, enjoy your youth. Be happy while you are still young. Do what you want to do, and follow your heart's desire. But remember that God is going to judge you for whatever you do.
10 Don't let anything worry you or cause you pain. You aren't going to be young very long.
Ecclesiastes 11
New American Standard Bible
Ecclesiastes 11
New American Standard Bible
Cast Your Bread on the Waters
11 (A)Cast your bread on the surface of the waters, for you (B)will find it [a]after many days. 2 (C)Divide your portion to seven, or even to eight, for you do not know what (D)misfortune may occur on the earth. 3 If the clouds are full, they pour out rain on the earth; and whether a tree falls toward the south or toward the north, wherever the tree falls, there it [b]lies. 4 One who watches the wind will not sow and one who looks at the clouds will not harvest. 5 Just as you do not (E)know the path of the [c]wind, and (F)how bones are formed in the womb of the [d]pregnant woman, so you do not (G)know the activity of God who makes everything.
6 Sow your seed (H)in the morning and do not [e]be idle in the evening, for you do not know whether [f]one or the other will succeed, or whether both of them alike will be good.
7 The light is pleasant, and it is good for the eyes to (I)see the sun. 8 Indeed, if a person lives many years, let him (J)rejoice in them all; but let him remember the (K)days of darkness, for they will be many. Everything that is to come will be futility.
9 Rejoice, young man, during your childhood, and let your heart be pleasant during the days of young manhood. And follow the [g]impulses of your heart and the [h](L)desires of your eyes. Yet know that (M)God will bring you to judgment for all these things. 10 So remove [i]sorrow from your heart and keep [j](N)pain away from your body, because childhood and the prime of life are [k]fleeting.
Footnotes
- Ecclesiastes 11:1 Lit in, within
- Ecclesiastes 11:3 Lit is
- Ecclesiastes 11:5 Or with many mss spirit into the bones in the womb
- Ecclesiastes 11:5 Lit full
- Ecclesiastes 11:6 Lit let down your hand
- Ecclesiastes 11:6 Lit this or that
- Ecclesiastes 11:9 Lit ways
- Ecclesiastes 11:9 Lit sights
- Ecclesiastes 11:10 Or anger
- Ecclesiastes 11:10 Lit evil
- Ecclesiastes 11:10 Lit futility
Ecclesiastes 11
New International Version
Ecclesiastes 11
New International Version
Invest in Many Ventures
11 Ship(A) your grain across the sea;
after many days you may receive a return.(B)
2 Invest in seven ventures, yes, in eight;
you do not know what disaster may come upon the land.
3 If clouds are full of water,
they pour rain on the earth.
Whether a tree falls to the south or to the north,
in the place where it falls, there it will lie.
4 Whoever watches the wind will not plant;
whoever looks at the clouds will not reap.
5 As you do not know the path of the wind,(C)
or how the body is formed[a] in a mother’s womb,(D)
so you cannot understand the work of God,
the Maker of all things.
6 Sow your seed in the morning,
and at evening let your hands not be idle,(E)
for you do not know which will succeed,
whether this or that,
or whether both will do equally well.
Remember Your Creator While Young
7 Light is sweet,
and it pleases the eyes to see the sun.(F)
8 However many years anyone may live,
let them enjoy them all.
But let them remember(G) the days of darkness,
for there will be many.
Everything to come is meaningless.
9 You who are young, be happy while you are young,
and let your heart give you joy in the days of your youth.
Follow the ways of your heart
and whatever your eyes see,
but know that for all these things
God will bring you into judgment.(H)
10 So then, banish anxiety(I) from your heart
and cast off the troubles of your body,
for youth and vigor are meaningless.(J)
Footnotes
- Ecclesiastes 11:5 Or know how life (or the spirit) / enters the body being formed
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)
New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Good News Translation (GNT) 
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.