Ecclesiastes 1:12-18
Christian Standard Bible
The Limitations of Wisdom
12 I, the Teacher,(A) have been[a] king over Israel in Jerusalem. 13 I applied my mind to examine(B) and explore through wisdom all that is done under heaven.(C) God has given people[b] this miserable task to keep them occupied.(D) 14 I have seen all the things that are done under the sun and have found everything to be futile, a pursuit of the wind.[c](E)
15 What is crooked cannot be straightened;(F)
what is lacking cannot be counted.
16 I said to myself, “See, I have amassed wisdom far beyond all those who were over Jerusalem before me,(G) and my mind has thoroughly grasped[d] wisdom and knowledge.” 17 I applied my mind to know wisdom and knowledge,(H) madness and folly;(I) I learned that this too is a pursuit of the wind.(J)
18 For with much wisdom is much sorrow;(K)
as knowledge increases, grief increases.
Ecclesiastes 1:12-18
Common English Bible
The Teacher’s quest
12 I am the Teacher. I was king over Israel in Jerusalem.
13 I applied my mind to investigate and to explore by wisdom all that happens under heaven. It’s an unhappy obsession that God has given to human beings.
14 When I observed all that happens under the sun, I realized that everything is pointless, a chasing after wind.
15 What’s crooked can’t be straightened;
what isn’t there can’t be counted.
16 I said to myself, Look here, I have grown much wiser than any who ruled over Jerusalem before me. My mind has absorbed great wisdom and knowledge. 17 But when I set my mind to understand wisdom, and also to understand madness and folly, I realized that this too was just wind chasing.
18 Remember:
In much wisdom is much aggravation;
the more knowledge, the more pain.
Ecclesiastes 1:12-18
New International Version
Wisdom Is Meaningless
12 I, the Teacher,(A) was king over Israel in Jerusalem.(B) 13 I applied my mind to study and to explore by wisdom all that is done under the heavens.(C) What a heavy burden God has laid on mankind!(D) 14 I have seen all the things that are done under the sun; all of them are meaningless, a chasing after the wind.(E)
15 What is crooked cannot be straightened;(F)
what is lacking cannot be counted.
16 I said to myself, “Look, I have increased in wisdom more than anyone who has ruled over Jerusalem before me;(G) I have experienced much of wisdom and knowledge.” 17 Then I applied myself to the understanding of wisdom,(H) and also of madness and folly,(I) but I learned that this, too, is a chasing after the wind.
The Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.
Copyright © 2011 by Common English Bible
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.