Font Size
Eclesiastul 5:6
Nouă Traducere În Limba Română
Eclesiastul 5:6
Nouă Traducere În Limba Română
6 Nu lăsa gura să-ţi ducă trupul în păcat, aşa încât să-i zici trimisului[a] lui Dumnezeu[b]: «A fost o greşeală!» De ce să se mânie Dumnezeu din pricina glasului tău şi să nimicească lucrarea mâinilor tale?
Read full chapterFootnotes
- Eclesiastul 5:6 Sau: îngerului
- Eclesiastul 5:6 Sau: trimisului Templului
Ecclesiastes 5:6
King James Version
Ecclesiastes 5:6
King James Version
6 Suffer not thy mouth to cause thy flesh to sin; neither say thou before the angel, that it was an error: wherefore should God be angry at thy voice, and destroy the work of thine hands?
Read full chapter
Ecclesiastes 5:6
New International Version
Ecclesiastes 5:6
New International Version
6 Do not let your mouth lead you into sin. And do not protest to the temple messenger, “My vow was a mistake.” Why should God be angry at what you say and destroy the work of your hands?
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.