传道书 3:12

Chinese New Version (Traditional)

¹²我曉得人生最好是尋樂享福，

Ecclesiastes 3:12

New International Version

¹²I know that there is nothing better for people than to be happy and to do good while they live.

¹²I know that there is no good in them, but for a man to rejoice, and to do good in his life.

¹³人人有吃有喝，在自己的一切勞碌中自得其樂；這就是　神的恩賜。

¹³That each of them may eat and drink,^(A) and find satisfaction^(B) in all their toil—this is the gift of God.^(C)

¹³And also that every man should eat and drink, and enjoy the good of all his labour, it is the gift of God.

Chinese New Version (Traditional) (CNVT)

New International Version (NIV)