Add parallel Print Page Options

Even though he should live a thousand years twice over yet enjoy no good—do not all go to one place?

Read full chapter

even if he lives a thousand years twice over but fails to enjoy his prosperity. Do not all go to the same place?(A)

Read full chapter

20 All go to one place, all are from the dust, and all turn to dust again.(A)

Read full chapter

20 All go to the same place; all come from dust, and to dust all return.(A)

Read full chapter

27 And just as it is appointed for mortals to die once and after that the judgment,(A)

Read full chapter

27 Just as people are destined to die once,(A) and after that to face judgment,(B)

Read full chapter

23 I know that you will bring me to death,
    to the house appointed for all living.(A)

Read full chapter

23 I know you will bring me down to death,(A)
    to the place appointed for all the living.(B)

Read full chapter

They shall be like a shrub in the desert
    and shall not see when relief comes.
They shall live in the parched places of the wilderness,
    in an uninhabited salt land.(A)

Read full chapter

That person will be like a bush in the wastelands;
    they will not see prosperity when it comes.
They will dwell in the parched places(A) of the desert,
    in a salt(B) land where no one lives.

Read full chapter

22 They shall not build and another inhabit;
    they shall not plant and another eat,
for like the days of a tree shall the days of my people be,
    and my chosen shall long enjoy the work of their hands.(A)

Read full chapter

22 No longer will they build houses and others live in them,(A)
    or plant and others eat.
For as the days of a tree,(B)
    so will be the days(C) of my people;
my chosen(D) ones will long enjoy
    the work of their hands.

Read full chapter

20 No more shall there be in it
    an infant who lives but a few days
    or an old person who does not live out a lifetime,
for one who dies at a hundred years will be considered a youth,
    and one who falls short of a hundred will be considered accursed.(A)

Read full chapter

20 “Never again will there be in it
    an infant(A) who lives but a few days,
    or an old man who does not live out his years;(B)
the one who dies at a hundred
    will be thought a mere child;
the one who fails to reach[a] a hundred
    will be considered accursed.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 65:20 Or the sinner who reaches

and the dust returns to the earth as it was, and the breath[a] returns to God who gave it.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 12.7 Or the spirit

and the dust returns(A) to the ground it came from,
    and the spirit returns to God(B) who gave it.(C)

Read full chapter

A man may father a hundred children and live many years, but however many are the days of his years, if he does not enjoy life’s good things or has no burial, I say that a stillborn child is better off than he.(A)

Read full chapter

A man may have a hundred children and live many years; yet no matter how long he lives, if he cannot enjoy his prosperity and does not receive proper burial, I say that a stillborn(A) child is better off than he.(B)

Read full chapter

12 Which of you desires life
    and covets many days to enjoy good?(A)

Read full chapter

12 Whoever of you loves life(A)
    and desires to see many good days,

Read full chapter

There are many who say, “O that we might see some good!
    Let the light of your face shine on us, O Lord!”(A)
You have put gladness in my heart
    more than when their grain and wine abound.(B)

Read full chapter

Many, Lord, are asking, “Who will bring us prosperity?”
    Let the light of your face shine on us.(A)
Fill my heart(B) with joy(C)
    when their grain and new wine(D) abound.

Read full chapter

“Remember that my life is a breath;
    my eye will never again see good.(A)

Read full chapter

Remember, O God, that my life is but a breath;(A)
    my eyes will never see happiness again.(B)

Read full chapter

21 He said, “Naked I came from my mother’s womb, and naked shall I return there; the Lord gave, and the Lord has taken away; blessed be the name of the Lord.”(A)

Read full chapter

21 and said:

“Naked I came from my mother’s womb,
    and naked I will depart.[a](A)
The Lord gave and the Lord has taken away;(B)
    may the name of the Lord be praised.”(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Job 1:21 Or will return there