Add parallel Print Page Options

16 I said to myself, “I have acquired great wisdom, surpassing all who were over Jerusalem before me, and my mind has had great experience of wisdom and knowledge.”(A)

Read full chapter

16 I said to myself, “Look, I have increased in wisdom more than anyone who has ruled over Jerusalem before me;(A) I have experienced much of wisdom and knowledge.”

Read full chapter

So I became great and surpassed all who were before me in Jerusalem; also my wisdom remained with me.(A)

Read full chapter

I became greater by far than anyone in Jerusalem(A) before me.(B) In all this my wisdom stayed with me.

Read full chapter

30 so that Solomon’s wisdom surpassed the wisdom of all the people of the East and all the wisdom of Egypt.(A)

Read full chapter

30 Solomon’s wisdom was greater than the wisdom of all the people of the East,(A) and greater than all the wisdom of Egypt.(B)

Read full chapter

but I did not believe the reports until I came and my own eyes saw it. Not even half had been told me; your wisdom and prosperity far surpass the report that I had heard.

Read full chapter

But I did not believe(A) these things until I came and saw with my own eyes. Indeed, not even half was told me; in wisdom and wealth(B) you have far exceeded the report I heard.

Read full chapter

14 But solid food is for the mature, for those whose faculties have been trained by practice to distinguish good from evil.(A)

Read full chapter

14 But solid food is for the mature,(A) who by constant use have trained themselves to distinguish good from evil.(B)

Read full chapter

12 Huram also said, “Blessed be the Lord God of Israel, who made heaven and earth, who has given King David a wise son endowed with discretion and understanding who will build a temple for the Lord and a royal palace for himself.(A)

Read full chapter

12 And Hiram added:

“Praise be to the Lord, the God of Israel, who made heaven and earth!(A) He has given King David a wise son, endowed with intelligence and discernment, who will build a temple for the Lord and a palace for himself.

Read full chapter

10 Give me now wisdom and knowledge to go out and come in before this people, for who can rule this great people of yours?”(A) 11 God answered Solomon, “Because this was in your heart and you have not asked for possessions, wealth, honor, or the life of those who hate you and have not even asked for long life but have asked for wisdom and knowledge for yourself that you may rule my people over whom I have made you king,(B) 12 wisdom and knowledge are granted to you. I will also give you riches, possessions, and honor, such as none of the kings had who were before you, and none after you shall have the like.”(C)

Read full chapter

10 Give me wisdom and knowledge, that I may lead(A) this people, for who is able to govern this great people of yours?”

11 God said to Solomon, “Since this is your heart’s desire and you have not asked for wealth,(B) possessions or honor, nor for the death of your enemies, and since you have not asked for a long life but for wisdom and knowledge to govern my people over whom I have made you king, 12 therefore wisdom and knowledge will be given you. And I will also give you wealth, possessions and honor,(C) such as no king who was before you ever had and none after you will have.(D)

Read full chapter

12 I now do according to your word. Indeed, I give you a wise and discerning mind; no one like you has been before you, and no one like you shall arise after you.(A) 13 I give you also what you have not asked, both riches and honor all your life; no other king shall compare with you.(B)

Read full chapter

12 I will do what you have asked.(A) I will give you a wise(B) and discerning heart, so that there will never have been anyone like you, nor will there ever be. 13 Moreover, I will give you what you have not(C) asked for—both wealth and honor(D)—so that in your lifetime you will have no equal(E) among kings.

Read full chapter

30 and the king said, “Is this not magnificent Babylon, which I have built as a royal capital by my mighty power and for my glorious majesty?”(A)

Read full chapter

30 he said, “Is not this the great Babylon I have built as the royal residence, by my mighty power and for the glory(A) of my majesty?”(B)

Read full chapter

10 Thus says the Lord God: On that day thoughts will come into your mind, and you will devise an evil scheme.(A) 11 You will say, “I will go up against the land of unwalled villages; I will fall upon the quiet people who live in safety, all of them living without walls and having no bars or gates,(B)

Read full chapter

10 “‘This is what the Sovereign Lord says: On that day thoughts will come into your mind(A) and you will devise an evil scheme.(B) 11 You will say, “I will invade a land of unwalled villages; I will attack a peaceful and unsuspecting people(C)—all of them living without walls and without gates and bars.(D)

Read full chapter

14 who says, “I will build myself a spacious house
    with large upper rooms,”
and who cuts out windows[a] for it,
    paneling it with cedar
    and painting it with vermilion.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 22.14 Gk Vg Syr Tg: MT my windows

14 He says, ‘I will build myself a great palace(A)
    with spacious upper rooms.’
So he makes large windows in it,
    panels it with cedar(B)
    and decorates it in red.(C)

Read full chapter

But this is not what he intends,
    nor does he have this in mind,
but it is in his heart to destroy
    and to cut off nations not a few.(A)
For he says:
“Are not my commanders all kings?(B)
Is not Calno like Carchemish?
    Is not Hamath like Arpad?
    Is not Samaria like Damascus?(C)
10 As my hand has reached to the kingdoms of the idols
    whose images were greater than those of Jerusalem and Samaria,(D)
11 shall I not do to Jerusalem and her idols
    what I have done to Samaria and her images?”

12 When the Lord has finished all his work on Mount Zion and on Jerusalem, he[a] will punish the arrogant boasting of the king of Assyria and his haughty pride.(E) 13 For he says:

“By the strength of my hand I have done it,
    and by my wisdom, for I have understanding;
I have removed the boundaries of peoples
    and have plundered their treasures;
    like a bull I have brought down those who sat on thrones.(F)
14 My hand has found, like a nest,
    the wealth of the peoples,
and as one gathers eggs that have been forsaken,
    so I have gathered all the earth,
and there was none that moved a wing
    or opened its mouth or chirped.”(G)

Read full chapter

Footnotes

  1. 10.12 Gk: Heb I

But this is not what he intends,(A)
    this is not what he has in mind;
his purpose is to destroy,
    to put an end to many nations.
‘Are not my commanders(B) all kings?’ he says.
    ‘Has not Kalno(C) fared like Carchemish?(D)
Is not Hamath(E) like Arpad,(F)
    and Samaria(G) like Damascus?(H)
10 As my hand seized the kingdoms of the idols,(I)
    kingdoms whose images excelled those of Jerusalem and Samaria—
11 shall I not deal with Jerusalem and her images
    as I dealt with Samaria and her idols?(J)’”

12 When the Lord has finished all his work(K) against Mount Zion(L) and Jerusalem, he will say, “I will punish the king of Assyria(M) for the willful pride(N) of his heart and the haughty look(O) in his eyes. 13 For he says:

“‘By the strength of my hand(P) I have done this,(Q)
    and by my wisdom, because I have understanding.
I removed the boundaries of nations,
    I plundered their treasures;(R)
    like a mighty one I subdued[a] their kings.(S)
14 As one reaches into a nest,(T)
    so my hand reached for the wealth(U) of the nations;
as people gather abandoned eggs,
    so I gathered all the countries;(V)
not one flapped a wing,
    or opened its mouth to chirp.(W)’”

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 10:13 Or treasures; / I subdued the mighty,

I commune[a] with my heart in the night;
    I meditate and search my spirit:[b](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 77.6 Gk Syr: Heb My music
  2. 77.6 Syr Jerome: Heb my spirit searches

I remembered my songs in the night.
    My heart meditated and my spirit asked:

Read full chapter