Add parallel Print Page Options

13 I applied my mind to seek and to search out by wisdom all that is done under heaven; it is an unhappy business that God has given to humans to be busy with.(A)

Read full chapter

13 I applied my mind to study and to explore by wisdom all that is done under the heavens.(A) What a heavy burden God has laid on mankind!(B)

Read full chapter

10 I have seen the business that God has given to everyone to be busy with.(A)

Read full chapter

10 I have seen the burden God has laid on the human race.(A)

Read full chapter

19 By the sweat of your face
    you shall eat bread
until you return to the ground,
    for out of it you were taken;
you are dust,
    and to dust you shall return.”(A)

Read full chapter

19 By the sweat of your brow(A)
    you will eat your food(B)
until you return to the ground,
    since from it you were taken;
for dust you are
    and to dust you will return.”(C)

Read full chapter

17 And I applied my mind to know wisdom and to know madness and folly. I perceived that this also is but a chasing after wind.(A)

Read full chapter

17 Then I applied myself to the understanding of wisdom,(A) and also of madness and folly,(B) but I learned that this, too, is a chasing after the wind.

Read full chapter

16 When I applied my mind to know wisdom and to see the business that is done on earth, how one’s eyes see sleep neither day nor night, 17 then I saw all the work of God, that no one can find out what is happening under the sun. However much they may toil in seeking, they will not find it out; even though those who are wise claim to know, they cannot find it out.(A)

Read full chapter

16 When I applied my mind to know wisdom(A) and to observe the labor that is done on earth(B)—people getting no sleep day or night— 17 then I saw all that God has done.(C) No one can comprehend what goes on under the sun. Despite all their efforts to search it out, no one can discover its meaning. Even if the wise claim they know, they cannot really comprehend it.(D)

Read full chapter

25 I turned my mind to know and to search out and to seek wisdom and the sum of things and to know that wickedness is folly and that foolishness is madness.(A)

Read full chapter

25 So I turned my mind to understand,
    to investigate and to search out wisdom and the scheme of things(A)
and to understand the stupidity of wickedness
    and the madness of folly.(B)

Read full chapter

15 Put these things into practice, devote yourself to them, so that all may see your progress.

Read full chapter

15 Be diligent in these matters; give yourself wholly to them, so that everyone may see your progress.

Read full chapter

12 Of anything beyond these, my child, beware. Of making many books there is no end, and much study is a weariness of the flesh.

Read full chapter

12 Be warned, my son, of anything in addition to them.

Of making many books there is no end, and much study wearies the body.(A)

Read full chapter

All this I observed, applying my mind to all that is done under the sun, while one person exercises authority over another to the other’s hurt.(A)

Read full chapter

All this I saw, as I applied my mind to everything done under the sun. There is a time when a man lords it over others to his own[a] hurt.

Read full chapter

Footnotes

  1. Ecclesiastes 8:9 Or to their

Then I saw that all toil and all skill in work come from one person’s envy of another. This also is vanity and a chasing after wind.(A)

Read full chapter

And I saw that all toil and all achievement spring from one person’s envy of another. This too is meaningless, a chasing after the wind.(A)

Read full chapter

26 For to the one who pleases him God gives wisdom and knowledge and joy, but to the sinner he gives the work of gathering and heaping, only to give to one who pleases God. This also is vanity and a chasing after wind.(A)

Read full chapter

26 To the person who pleases him, God gives wisdom,(A) knowledge and happiness, but to the sinner he gives the task of gathering and storing up wealth(B) to hand it over to the one who pleases God.(C) This too is meaningless, a chasing after the wind.

Read full chapter

23 For all their days are full of pain, and their work is a vexation; even at night their minds do not rest. This also is vanity.(A)

Read full chapter

23 All their days their work is grief and pain;(A) even at night their minds do not rest.(B) This too is meaningless.

Read full chapter

26 My child, give me your heart,
    and let your eyes observe[a] my ways.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 23.26 Or delight in

Saying 18

26 My son,(A) give me your heart
    and let your eyes delight in my ways,(B)

Read full chapter