Eclesiastés 2:14
Nueva Versión Internacional
14 El sabio tiene los ojos bien puestos,
pero el necio anda a oscuras.
Pero me di cuenta de que
un mismo final espera a todos.
Eclesiastés 2:14
Reina Valera Contemporánea
14 El sabio usa los ojos y la cabeza, pero el necio anda a tientas. Y también me di cuenta de que unos y otros correrán la misma suerte.
Read full chapter
Eclesiastés 2:14
La Biblia de las Américas
14 El sabio tiene ojos en su cabeza,
mas el necio anda en tinieblas(A).
Pero yo sé también que ambos corren la misma suerte(B).
Salmos 82:5
Nueva Versión Internacional
5 »Ellos no saben nada, no entienden nada.
Deambulan en la oscuridad;
se estremecen todos los cimientos de la tierra.
Salmos 82:5
Reina Valera Contemporánea
5 »Pero ustedes no saben ni entienden;
¡andan en completa oscuridad!
¡Por eso la tierra tiembla hasta sus cimientos!
Salmos 82:5
La Biblia de las Américas
5 No saben ni entienden(A);
caminan en tinieblas(B);
son sacudidos todos los cimientos de la tierra(C).
Proverbios 2:12-13
Nueva Versión Internacional
12 La sabiduría te librará del camino de los malvados,
de los que dicen palabras perversas,
13 de los que se apartan del camino recto
para andar por sendas tenebrosas,
Proverbios 2:12-13
Reina Valera Contemporánea
12 Te librará del mal camino
y de los que dicen cosas perversas,
13 de los que dejan el camino recto
para andar por senderos tenebrosos;
Proverbios 2:12-13
La Biblia de las Américas
12 para librarte de la senda del mal(A),
del hombre que habla cosas perversas(B);
13 de los que dejan las sendas de rectitud(C),
para andar por los caminos tenebrosos(D);
Isaías 50:10
Nueva Versión Internacional
10 ¿Quién entre ustedes teme al Señor
y obedece la voz de su siervo?
Aunque camine en la oscuridad
y sin un rayo de luz,
que confíe en el nombre del Señor
y dependa de su Dios.
Isaías 50:10
Reina Valera Contemporánea
10 ¿Quién de ustedes teme al Señor y oye la voz de su siervo? Si hay alguien que ande en tinieblas y carezca de luz, que confíe en el nombre del Señor, y que se apoye en su Dios.
Read full chapter
Isaías 50:10
La Biblia de las Américas
10 ¿Quién hay entre vosotros que tema al Señor,
que oiga la voz de su siervo(A),
que ande en tinieblas y no tenga luz(B)?
Confíe en el nombre del Señor y apóyese en su Dios(C).
Juan 1:5
Nueva Versión Internacional
5 Esta luz resplandece en la oscuridad
y la oscuridad no ha podido apagarla.[a]
Footnotes
- 1:5 apagarla. Alt. comprenderla.
Juan 1:5
Reina Valera Contemporánea
5 La luz resplandece en las tinieblas,
y las tinieblas no prevalecieron contra ella.
Juan 1:5
La Biblia de las Américas
5 Y la luz brilla en las tinieblas(A), y las tinieblas no la comprendieron[a].
Read full chapterFootnotes
- Juan 1:5 O, dominaron
Juan 3:19-20
Nueva Versión Internacional
19 Esta es la causa de la condenación: que la luz vino al mundo, pero la humanidad prefirió la oscuridad a la luz, porque sus obras eran malas. 20 Pues todo el que hace lo malo aborrece la luz y no se acerca a ella por temor a que sus obras queden al descubierto.
Read full chapter
Juan 3:19-20
Reina Valera Contemporánea
19 Y ésta es la condenación: que la luz vino al mundo, pero los hombres amaron más las tinieblas que la luz, porque sus obras eran malas. 20 Porque todo aquel que hace lo malo, aborrece la luz y no se acerca a la luz, para que sus obras no sean reprendidas.
Read full chapter
Juan 3:19-20
La Biblia de las Américas
19 Y este es el juicio: que la luz vino al mundo(A), y los hombres amaron más las tinieblas que la luz, pues sus acciones eran malas(B). 20 Porque todo el que hace lo malo odia la luz(C), y no viene a la luz para que sus acciones no sean expuestas.
Read full chapter
Juan 8:12
Nueva Versión Internacional
Validez del testimonio de Jesús
12 Una vez más Jesús se dirigió a la gente y dijo:
—Yo soy la luz del mundo. El que me sigue no andará en oscuridad, sino que tendrá la luz de la vida.
Read full chapter
Juan 8:12
Reina Valera Contemporánea
Jesús, la luz del mundo
12 En otra ocasión, Jesús dijo: «Yo soy la luz del mundo;(A) el que me sigue, no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la vida.»
Read full chapter
Juan 8:12
La Biblia de las Américas
Jesús, la luz del mundo
12 Jesús les habló otra vez, diciendo: Yo soy la luz del mundo(A); el que me sigue no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz(B) de la vida.
Read full chapter
Mateo 6:23
Nueva Versión Internacional
23 Pero si los ojos son malos, todo tu ser estará en oscuridad. Si la luz que hay en ti es oscuridad, ¡qué densa será esa oscuridad!
Read full chapter
Mateo 6:23
Reina Valera Contemporánea
23 pero si tu ojo es malo, todo tu cuerpo estará a oscuras. Y si la luz que hay en ti es oscuridad, ¡cuán oscura no será la misma oscuridad!
Read full chapter
Mateo 6:23
La Biblia de las Américas
23 Pero si tu ojo está malo(A), todo tu cuerpo estará lleno de oscuridad. Así que, si la luz que hay en ti es oscuridad, ¡cuán grande será la oscuridad!
Read full chapter
Efesios 5:8
Nueva Versión Internacional
8 Porque ustedes antes eran oscuridad y ahora son luz en el Señor. Vivan como hijos de luz
Read full chapter
Efesios 5:8
Reina Valera Contemporánea
8 En otro tiempo, ustedes eran oscuridad; pero ahora son luz en el Señor. Por tanto, vivan como hijos de luz
Read full chapter
Efesios 5:8
La Biblia de las Américas
8 porque antes erais(A) tinieblas, pero ahora sois luz(B) en el Señor; andad como hijos de la luz(C)
Read full chapterSanta Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas