Add parallel Print Page Options

13 (A)Nze Mukama Katonda wammwe eyabaggya mu nsi ey’e Misiri, mulyoke mukome okuba abaddu b’Abamisiri; namenya ebikoligo byammwe ne mbasobozesa okutambula nga mwesimbye.

Read full chapter

13 I am the Lord your God,(A) who brought you out of Egypt(B) so that you would no longer be slaves to the Egyptians; I broke the bars of your yoke(C) and enabled you to walk with heads held high.

Read full chapter

(A)Mwambuka ku ntikko z’ensozi okwenda
    nga mugenze okuwaayo ssaddaaka.

Read full chapter

You have made your bed on a high and lofty hill;(A)
    there you went up to offer your sacrifices.(B)

Read full chapter

(A)N’abaana baabwe basinziza
    ku byoto bya bakatonda ba Asera
ebiri ku buli muti oguyimiridde
    era ne ku busozi obuwanvu.

Read full chapter

Even their children remember
    their altars and Asherah poles[a](A)
beside the spreading trees
    and on the high hills.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 17:2 That is, wooden symbols of the goddess Asherah

(A)Muzikiririzanga ddala ebifo byonna ebiri ku gasozi ne ku nsozi, ne wansi w’agati aganene,

Read full chapter

Destroy completely all the places on the high mountains,(A) on the hills and under every spreading tree,(B) where the nations you are dispossessing worship their gods.

Read full chapter