Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close LCB

Ebyabaleevi 25:4
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya

4 Naye mu mwaka ogw’omusanvu ettaka ly’ensi eyo linaabanga ne ssabbiiti ey’okuwummula eri Mukama Katonda. Temusiganga mmere mu nnimiro zammwe wadde okusalira emizabbibu gyammwe.

Read full chapter
Listen to Leviticus 25:4, Leviticus 25:4, Leviticus 26:34, Leviticus 26:34, 1 Chronicles 22:9, 1 Chronicles 22:9, Jeremiah 1:1, Jeremiah 1:1, Jeremiah 25:11, Jeremiah 25:11, Jeremiah 27:22, Jeremiah 27:22, Jeremiah 29:10
Close NIV

Leviticus 25:4
New International Version

4 But in the seventh year the land is to have a year of sabbath rest,(A) a sabbath to the Lord. Do not sow your fields or prune your vineyards.(B)

Read full chapter
Next
Ebyabaleevi 24
Ebyabaleevi 26
Next
Previous Next
Close LCB

Ebyabaleevi 25:4
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya

4 Naye mu mwaka ogw’omusanvu ettaka ly’ensi eyo linaabanga ne ssabbiiti ey’okuwummula eri Mukama Katonda. Temusiganga mmere mu nnimiro zammwe wadde okusalira emizabbibu gyammwe.

Read full chapter
Close NIV

Leviticus 25:4
New International Version

4 But in the seventh year the land is to have a year of sabbath rest,(A) a sabbath to the Lord. Do not sow your fields or prune your vineyards.(B)

Read full chapter
Next
Ebyabaleevi 24
Ebyabaleevi 26
Next
Previous Next
Close LCB

Ebyabaleevi 26:34
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya

34 (A)Awo ettaka ne liryoka lifuna emyaka egya ssabbiiti zaalyo mu bbanga eryo lye lirimala nga tewali alifaako, nga mmwe muli mu nsi z’abalabe bammwe; ettaka ne liwummulako ne lyeyagalira mu ssabbiiti zaalyo ezo.

Read full chapter
Close NIV

Leviticus 26:34
New International Version

34 Then the land will enjoy its sabbath years all the time that it lies desolate(A) and you are in the country of your enemies;(B) then the land will rest and enjoy its sabbaths.

Read full chapter
Next
Ebyabaleevi 25
Ebyabaleevi 27
Next
Previous Next
Close LCB

Ebyabaleevi 26:34
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya

34 (A)Awo ettaka ne liryoka lifuna emyaka egya ssabbiiti zaalyo mu bbanga eryo lye lirimala nga tewali alifaako, nga mmwe muli mu nsi z’abalabe bammwe; ettaka ne liwummulako ne lyeyagalira mu ssabbiiti zaalyo ezo.

Read full chapter
Close NIV

Leviticus 26:34
New International Version

34 Then the land will enjoy its sabbath years all the time that it lies desolate(A) and you are in the country of your enemies;(B) then the land will rest and enjoy its sabbaths.

Read full chapter
Next
Ebyabaleevi 25
Ebyabaleevi 27
Next
Previous Next
Close LCB

1 Ebyomumirembe 22:9
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya

9 (A)Laba, omwana owoobulenzi alizaalibwa gy’oli, era aliba omusajja ow’emirembe, ne muwa emirembe eri abalabe bonna enjuuyi zonna. Aliyitibwa Sulemaani. Ndiwa Isirayiri emirembe n’obutebenkevu ku mulembe gwe.

Read full chapter
Close NIV

1 Chronicles 22:9
New International Version

9 But you will have a son who will be a man of peace(A) and rest,(B) and I will give him rest from all his enemies on every side. His name will be Solomon,[a](C) and I will grant Israel peace and quiet(D) during his reign.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Chronicles 22:9 Solomon sounds like and may be derived from the Hebrew for peace.
Next
1 Ebyomumirembe 21
1 Ebyomumirembe 23
Next
Previous Next
Close LCB

1 Ebyomumirembe 22:9
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya

9 (A)Laba, omwana owoobulenzi alizaalibwa gy’oli, era aliba omusajja ow’emirembe, ne muwa emirembe eri abalabe bonna enjuuyi zonna. Aliyitibwa Sulemaani. Ndiwa Isirayiri emirembe n’obutebenkevu ku mulembe gwe.

Read full chapter
Close NIV

1 Chronicles 22:9
New International Version

9 But you will have a son who will be a man of peace(A) and rest,(B) and I will give him rest from all his enemies on every side. His name will be Solomon,[a](C) and I will grant Israel peace and quiet(D) during his reign.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Chronicles 22:9 Solomon sounds like and may be derived from the Hebrew for peace.
Next
1 Ebyomumirembe 21
1 Ebyomumirembe 23
Next
Previous Next
Close LCB

Yeremiya 1:1
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya

1 (A)Ebigambo ebyayogerwa Yeremiya, mutabani wa Kirukiya, ow’oku bakabona abaali mu Anasosi mu nsi ya Benyamini.

Read full chapter
Close NIV

Jeremiah 1:1
New International Version

1 The words of Jeremiah son of Hilkiah, one of the priests at Anathoth(A) in the territory of Benjamin.

Read full chapter
Next
Isaaya 66
Yeremiya 2
Next
Previous Next
Close LCB

Yeremiya 1:1
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya

1 (A)Ebigambo ebyayogerwa Yeremiya, mutabani wa Kirukiya, ow’oku bakabona abaali mu Anasosi mu nsi ya Benyamini.

Read full chapter
Close NIV

Jeremiah 1:1
New International Version

1 The words of Jeremiah son of Hilkiah, one of the priests at Anathoth(A) in the territory of Benjamin.

Read full chapter
Next
Isaaya 66
Yeremiya 2
Next
Previous Next
Close LCB

Yeremiya 25:11
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya

11 (A)Ensi eno yonna ejja kufuuka matongo, n’amawanga gano gajja kuweereza kabaka w’e Babulooni emyaka nsanvu.

Read full chapter
Close NIV

Jeremiah 25:11
New International Version

11 This whole country will become a desolate wasteland,(A) and these nations will serve(B) the king of Babylon seventy years.(C)

Read full chapter
Next
Yeremiya 24
Yeremiya 26
Next
Previous Next
Close LCB

Yeremiya 25:11
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya

11 (A)Ensi eno yonna ejja kufuuka matongo, n’amawanga gano gajja kuweereza kabaka w’e Babulooni emyaka nsanvu.

Read full chapter
Close NIV

Jeremiah 25:11
New International Version

11 This whole country will become a desolate wasteland,(A) and these nations will serve(B) the king of Babylon seventy years.(C)

Read full chapter
Next
Yeremiya 24
Yeremiya 26
Next
Previous Next
Close LCB

Yeremiya 27:22
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya

22 (A)‘Biritwalibwa mu Babulooni eyo gye birisigala okutuusa ku lunaku lwe ndibikima, olwo ndibikomyawo mbizze mu kifo kino,’ ” bw’ayogera Mukama.

Read full chapter
Close NIV

Jeremiah 27:22
New International Version

22 ‘They will be taken(A) to Babylon and there they will remain until the day(B) I come for them,’ declares the Lord. ‘Then I will bring(C) them back and restore them to this place.’”

Read full chapter
Next
Yeremiya 26
Yeremiya 28
Next
Previous Next
Close LCB

Yeremiya 27:22
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya

22 (A)‘Biritwalibwa mu Babulooni eyo gye birisigala okutuusa ku lunaku lwe ndibikima, olwo ndibikomyawo mbizze mu kifo kino,’ ” bw’ayogera Mukama.

Read full chapter
Close NIV

Jeremiah 27:22
New International Version

22 ‘They will be taken(A) to Babylon and there they will remain until the day(B) I come for them,’ declares the Lord. ‘Then I will bring(C) them back and restore them to this place.’”

Read full chapter
Next
Yeremiya 26
Yeremiya 28
Next
Previous Next
Close LCB

Yeremiya 29:10
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya

10 (A)Ddala ddala bw’ati bw’ayogera Mukama nti, “Emyaka nsanvu nga giweddeko e Babulooni, ndijja gye muli ntuukirize ekisuubizo kyange eky’ekisa mbakomyewo mu kifo kino.

Read full chapter
Close NIV

Jeremiah 29:10
New International Version

10 This is what the Lord says: “When seventy years(A) are completed for Babylon, I will come to you(B) and fulfill my good promise(C) to bring you back(D) to this place.

Read full chapter
Next
Yeremiya 28
Yeremiya 30
Next
dropdown
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya (LCB)

Bayibuli Entukuvu, Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Tuweereddwa olukusa okuva mu Biblica, Inc.® Olukusa lwonna mu nsi yonna lusigalidde mu Biblica, Inc. Luganda Contemporary Bible Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Used by permission of Biblica, Inc.® All rights reserved worldwide.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV