Исход 39-40

New Russian Translation

Одеяния священников^(A)

39 Из голубой, пурпурной и алой пряжи они сделали тканые одеяния для служения в святилище и священные одеяния для Аарона, как повелел Моисею Господь.

Эфод

² Он сделали эфод из золота, из голубой, пурпурной и алой пряжи и из крученого льна: ³ расплющили золото в тонкие листы, разрезали на нити и искусно вплели их в голубую, пурпурную и алую пряжу и крученый лен. ⁴ Они сделали для эфода наплечники по двум углам, чтобы он застегивался. ⁵ Искусно сотканный пояс эфода был подобен ему: из одного с ним куска и сделан из золота, из голубой, пурпурной и алой пряжи и из крученого льна, как повелел Моисею Господь.

⁶ Вставили ониксы в золотые филигранные оправы и вырезали на них, как на печати, имена сыновей Израиля. ⁷ Он прикрепил их к наплечникам эфода как памятные камни для сыновей Израиля, как повелел Моисею Господь.

Нагрудник

⁸ Сделал нагрудник искусной работы, подобно эфоду: из золотой нити, из голубой, пурпурной и алой пряжи и из крученого льна. ⁹ Он был квадратным, когда сложен вдвое: пядь^[a] в длину и пядь в ширину, из сложенной вдвое ткани. ¹⁰ Вставили в него четыре ряда драгоценных камней. В первом ряду были рубин, топаз и берилл; ¹¹ во втором ряду – бирюза, сапфир^[b] и изумруд; ¹² в третьем ряду – гиацинт, агат и аметист; ¹³ в четвертом ряду – хризолит, оникс и яшма^[c]. Они были вставлены в золотые филигранные оправы. ¹⁴ Камней было двенадцать – по одному на каждое из имен сыновей Израиля; на каждом камне, как на печати, было вырезано имя одного из двенадцати родов.

¹⁵ Они сделали для нагрудника цепочки из чистого золота, свитые подобно веревке. ¹⁶ Сделали две золотые филигранные оправы и два золотых кольца и прикрепили кольца к двум углам нагрудника. ¹⁷ Они прикрепили две золотые цепочки к кольцам на углах нагрудника, ¹⁸ а другие концы цепочек – к двум оправам, присоединив их к наплечникам эфода спереди. ¹⁹ Они сделали еще два золотых кольца и прикрепили их к двум другим углам нагрудника с внутренней стороны эфода. ²⁰ Затем сделали еще два золотых кольца и прикрепили их снизу к наплечникам эфода спереди, рядом со швом прямо над поясом эфода. ²¹ Кольца нагрудника связали с кольцами эфода голубым шнуром, соединяющим нагрудник с поясом так, чтобы нагрудник не спадал с эфода – все так, как повелел Моисею Господь.

Другие одеяния священников

²² Риза под эфод была голубой, тканой, ²³ с вырезом в середине, подшитым тесьмой, как для воротника^[d], чтобы он не рвался. ²⁴ Нашили гранатовые плоды из голубой, пурпурной и алой пряжи и крученого льна по нижнему краю ризы, ²⁵ и колокольчики из чистого золота, прикрепив их по нижнему краю между плодами так, чтобы ²⁶ колокольчики и гранатовые плоды чередовались. Ризу нужно было надевать для службы, как повелел Моисею Господь.

²⁷ Для Аарона и его сыновей сделали из крученого льна рубашки тканые ²⁸ и тюрбан, головные повязки и набедренники тоже были из крученого льна. ²⁹ Пояс также был сделан из крученого льна и голубой, пурпурной и алой пряжи, он был украшен шитьем, как повелел Моисею Господь.

³⁰ Из чистого золота сделали пластинку – священный венец – и вырезали на ней, как на печати: Святыня Господня. ³¹ Затем присоединили к нему голубой шнур, чтобы прикрепить его к тюрбану, как повелел Моисею Господь.

Моисей осматривает святилище^(B)

³² Так была завершена работа над скинией – шатром собрания. Израильтяне сделали все точно так, как Господь повелел Моисею. ³³ Они принесли скинию Моисею: шатер с его утварью – застежками, брусьями, перекладинами, столбами и основаниями, ³⁴ покрытие из бараньих кож, крашенных красным, покрытие из кож дюгоней, закрывающую завесу, ³⁵ ковчег свидетельства с шестами и крышкой, ³⁶ стол со всей его утварью, хлеб Присутствия, ³⁷ светильник из чистого золота с чередой лампад и всей его утварью, масло для освещения; ³⁸ золотой жертвенник, масло для помазания, благовония, завесу для входа в шатер, ³⁹ бронзовый жертвенник с бронзовой решеткой, шестами и утварью, умывальник с его основанием, ⁴⁰ завесы двора со столбами и основаниями, завесу для входа во двор, веревки и колья для двора, всю утварь для скинии – шатра собрания, ⁴¹ тканые одеяния для служения в святилище: священные одеяния для священника Аарона и его сыновей, когда они служат как священники.

⁴² Израильтяне выполнили всю работу в точности, как повелел Моисею Господь. ⁴³ Моисей осмотрел их работу и увидел, что они сделали ее точно так, как повелел Господь. И Моисей благословил их.

Установление скинии

40 Господь сказал Моисею:

² – Ты возведешь скинию, шатер собрания, в первый день первого месяца. ³ Поставь в ней ковчег свидетельства и закрой его завесой. ⁴ Внеси стол и расставь на нем всю его утварь. Потом внеси светильник и поставь на нем лампады. ⁵ Поставь золотой жертвенник для возжигания благовоний перед ковчегом свидетельства и повесь завесу у входа в скинию.

⁶ Поставь жертвенник для всесожжений перед входом в скинию, шатер собрания; ⁷ поставь умывальник между шатром собрания и жертвенником и налей в него воды. ⁸ Поставь вокруг него двор и у входа повесь завесу.

⁹ Возьми масло для помазания и помажь скинию и все, что в ней. Освяти ее и всю утварь, и она будет свята. ¹⁰ Помажь жертвенник для всесожжений и всю утварь. Освяти жертвенник, и он будет великой святыней. ¹¹ Помажь умывальник и его основание и освяти их.

¹² Приведи Аарона и его сыновей ко входу в шатер собрания и омой их водой. ¹³ Надень на Аарона священные одеяния, помажь его и освяти, чтобы он мог служить Мне как священник. ¹⁴ Приведи его сыновей и одень их в рубашки. ¹⁵ Помажь их точно так же, как их отца, чтобы они могли служить Мне как священники. Это будет помазание на священство навеки, в грядущих поколениях. ¹⁶ Моисей сделал все точно так, как повелел ему Господь.

¹⁷ В первый день первого месяца второго года^[e] скиния была возведена. ¹⁸ Моисей поставил скинию, положил ее основания, поднял брусья, вставил перекладины и поставил столбы. ¹⁹ Затем он раскинул покров над шатром и растянул над скинией укрытие, как повелел ему Господь.

²⁰ Он взял свидетельство и положил его в ковчег. Он прикрепил к ковчегу шесты и положил на него крышку искупления. ²¹ Затем он внес ковчег в скинию, повесил закрывающую завесу и закрыл ковчег свидетельства, как повелел ему Господь.

²² Моисей поставил стол в шатре собрания на северной его стороне, за завесой, ²³ и разложил на нем перед Господом хлеб, как повелел ему Господь.

²⁴ Он поставил светильник в шатре собрания напротив стола, на южной стороне скинии, ²⁵ и засветил перед Господом лампады, как повелел ему Господь.

²⁶ Моисей поставил золотой жертвенник в шатре собрания перед завесой ²⁷ и возжег на нем благовония, как повелел ему Господь. ²⁸ Он повесил завесу у входа в скинию.

²⁹ Он поставил жертвенник для всесожжений рядом со входом в скинию – шатер собрания – и принес на нем всесожжения и хлебные приношения, как повелел ему Господь.

³⁰ Он поставил умывальник между шатром собрания и жертвенником, налил в него воду для омовений; ³¹ Моисей, Аарон и его сыновья мыли в нем руки и ноги. ³² Они омывались всякий раз, когда входили в шатер собрания или приближались к жертвеннику, как повелел Моисею Господь.

³³ Моисей сделал двор вокруг скинии и жертвенника и повесил у входа завесу. Так Моисей завершил работу.

Слава Господа

³⁴ Облако покрыло шатер собрания, и слава Господа наполнила скинию. ³⁵ Моисей не мог войти в шатер собрания, потому что на него опустилось облако, и слава Господа наполнила скинию.

³⁶ Во всех странствиях израильтян, когда облако поднималось от скинии, они отправлялись в путь; ³⁷ но если облако не поднималось, они не отправлялись в путь до тех пор, пока оно не поднималось. ³⁸ Облако Господа было над скинией днем, а ночью в этом облаке горел огонь на глазах у всего дома Израиля во все дни их странствий.