Font Size
2 Mosebok 34:12-26
Det Norsk Bibelselskap 1930
2 Mosebok 34:12-26
Det Norsk Bibelselskap 1930
12 Ta dig i vare så du ikke gjør nogen pakt med innbyggerne i det land du kommer til, forat de ikke skal bli til en snare blandt eder.
13 I skal rive ned deres altere, og I skal slå i stykker deres billedstøtter, og I skal hugge ned deres Astarte-billeder[a].
14 Du skal ikke tilbede nogen fremmed gud; for Herren heter Nidkjær, en nidkjær Gud er han.
15 Ta dig i vare så du ikke gjør nogen pakt med landets innbyggere! For de vil drive avgudsdyrkelse og ofre til sine guder, og når de da innbyr dig, så vil du ete av deres offer.
16 Og du vil ta hustruer blandt deres døtre til dine sønner, og deres døtre vil drive avgudsdyrkelse med sine guder og få dine sønner til å gjøre det samme.
17 Støpte gudebilleder skal du ikke gjøre dig.
18 De usyrede brøds høitid skal du holde; i syv dager skal du ete usyret brød, som jeg har befalt dig, på den fastsatte tid i måneden abib; for i måneden abib drog du ut av Egypten.
19 Alt det som åpner morsliv, hører mig til, alt ditt fe av hankjønn som åpner morsliv, enten det er storfe eller småfe.
20 Og det som åpner morsliv av asener, skal du løse med et stykke småfe, men dersom du ikke løser det, da skal du bryte nakken på det. Hver førstefødt blandt dine sønner skal du løse, og ingen skal vise sig tomhendt for mitt åsyn.
21 Seks dager skal du arbeide, og på den syvende dag skal du hvile; om det så er i våronnen eller høstonnen, så skal du holde hviledagen.
22 Ukenes høitid[b] skal du holde når du får førstegrøden av hvetehøsten, og innsamlingens høitid[c] når året er omme.
23 Tre ganger om året skal alle menn blandt eder vise sig for Herrens, Israels Guds åsyn.
24 For jeg vil jage hedningene bort for dig og utvide ditt land, og ingen skal attrå ditt land mens du går op for å vise dig for Herren din Guds åsyn tre ganger om året.
25 Du skal ikke ofre blodet av mitt slaktoffer, så lenge det er syret brød hos dig, og påskehøitidens slaktoffer skal ikke bli liggende natten over til om morgenen.
26 Det første av din jords førstegrøde skal du bære til Herren din Guds hus. Du skal ikke koke et kje i dets mors melk.
Read full chapterFootnotes
- 2 Mosebok 34:13 et slags avgudsbilleder.
- 2 Mosebok 34:22 d.e. pinsen, 7 uker efter påske, 3MO 23, 15. 5MO 16, 9.
- 2 Mosebok 34:22 d.e. løvsalenes høitid, 3MO 23, 34 fg.
Exodus 34:12-26
New International Version
Exodus 34:12-26
New International Version
12 Be careful not to make a treaty(A) with those who live in the land where you are going, or they will be a snare(B) among you. 13 Break down their altars, smash their sacred stones and cut down their Asherah poles.[a](C) 14 Do not worship any other god,(D) for the Lord, whose name(E) is Jealous, is a jealous God.(F)
15 “Be careful not to make a treaty(G) with those who live in the land; for when they prostitute(H) themselves to their gods and sacrifice to them, they will invite you and you will eat their sacrifices.(I) 16 And when you choose some of their daughters as wives(J) for your sons and those daughters prostitute themselves to their gods,(K) they will lead your sons to do the same.
17 “Do not make any idols.(L)
18 “Celebrate the Festival of Unleavened Bread.(M) For seven days eat bread made without yeast,(N) as I commanded you. Do this at the appointed time in the month of Aviv,(O) for in that month you came out of Egypt.
19 “The first offspring(P) of every womb belongs to me, including all the firstborn males of your livestock, whether from herd or flock. 20 Redeem the firstborn donkey with a lamb, but if you do not redeem it, break its neck.(Q) Redeem all your firstborn sons.(R)
“No one is to appear before me empty-handed.(S)
21 “Six days you shall labor, but on the seventh day you shall rest;(T) even during the plowing season and harvest(U) you must rest.
22 “Celebrate the Festival of Weeks with the firstfruits(V) of the wheat harvest, and the Festival of Ingathering(W) at the turn of the year.[b] 23 Three times(X) a year all your men are to appear before the Sovereign Lord, the God of Israel. 24 I will drive out nations(Y) before you and enlarge your territory,(Z) and no one will covet your land when you go up three times each year to appear before the Lord your God.
25 “Do not offer the blood of a sacrifice to me along with anything containing yeast,(AA) and do not let any of the sacrifice from the Passover Festival remain until morning.(AB)
26 “Bring the best of the firstfruits(AC) of your soil to the house of the Lord your God.
“Do not cook a young goat in its mother’s milk.”(AD)
Footnotes
- Exodus 34:13 That is, wooden symbols of the goddess Asherah
- Exodus 34:22 That is, in the autumn
Det Norsk Bibelselskap 1930 (DNB1930)
En Levende Bok (LB)
En Levende Bok: Det Nye Testamentet Copyright © 1978, 1988 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.