Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

35 Unto thee it was showed, that thou mightest know that Jehovah he is God; there is none else besides him.

Read full chapter

35 You were shown these things so that you might know that the Lord is God; besides him there is no other.(A)

Read full chapter

39 Know therefore this day, and lay it to thy heart, that Jehovah he is God in heaven above and upon the earth beneath; there is none else.

Read full chapter

39 Acknowledge(A) and take to heart this day that the Lord is God in heaven above and on the earth below. There is no other.(B)

Read full chapter

There is none holy as Jehovah;
For there is none besides thee,
Neither is there any rock like our God.

Read full chapter

“There is no one holy(A) like(B) the Lord;
    there is no one besides you;
    there is no Rock(C) like our God.

Read full chapter

22 Wherefore thou art great, O Jehovah God: for there is none like thee, neither is there any God besides thee, according to all that we have heard with our ears.

Read full chapter

22 “How great(A) you are,(B) Sovereign Lord! There is no one like(C) you, and there is no God(D) but you, as we have heard with our own ears.(E)

Read full chapter

60 that all the peoples of the earth may know that Jehovah, he is God; there is none else.

Read full chapter

60 so that all the peoples(A) of the earth may know that the Lord is God and that there is no other.(B)

Read full chapter

20 O Jehovah, there is none like thee, neither is there any God besides thee, according to all that we have heard with our ears.

Read full chapter

20 “There is no one like you, Lord, and there is no God but you,(A) as we have heard with our own ears.

Read full chapter

I am Jehovah, and there is none else; besides me there is no God. I will gird thee, though thou hast not known me;

Read full chapter

I am the Lord, and there is no other;(A)
    apart from me there is no God.(B)
I will strengthen you,(C)
    though you have not acknowledged me,

Read full chapter

18 For thus saith Jehovah that created the heavens, the God that formed the earth and made it, that established it and created it not [a]a waste, that formed it to be inhabited: I am Jehovah; and there is none else.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Isaiah 45:18 Or, in vain

18 For this is what the Lord says—
he who created the heavens,
    he is God;
he who fashioned and made the earth,(A)
    he founded it;
he did not create it to be empty,(B)
    but formed it to be inhabited(C)
he says:
“I am the Lord,
    and there is no other.(D)

Read full chapter

21 Declare ye, and [a]bring it forth; yea, let them take counsel together: who hath showed this from ancient time? who hath declared it of old? have not I, Jehovah? and there is no God else besides me, a just God and a Saviour; there is none besides me.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Isaiah 45:21 Or, bring them near

21 Declare what is to be, present it—
    let them take counsel together.
Who foretold(A) this long ago,
    who declared it from the distant past?(B)
Was it not I, the Lord?
    And there is no God apart from me,(C)
a righteous God(D) and a Savior;(E)
    there is none but me.

Read full chapter

27 And ye shall know that I am in the midst of Israel, and that I am Jehovah your God, and there is none else; and my people shall never be put to shame.

Read full chapter

27 Then you will know(A) that I am in Israel,
    that I am the Lord(B) your God,
    and that there is no other;
never again will my people be shamed.(C)

Read full chapter