Druga poslanica Korinćanima 6
Knijga O Kristu
6 Kao Božji suradnici preklinjemo vas da ne primite Božju milost uzalud.
2 Jer Bog kaže:
'Usliših te u pravo vrijeme.
Pomogoh ti u dan spasenja.'Pazite! Sada je pravo vrijeme. Danas je dan spasenja.
Pavlove nevolje
3 Trudimo se živjeti tako da nikoga ne sablaznimo i time ga spriječimo da prihvati Boga te da naša služba ne dođe na zao glas.
4 U svemu što činimo nastojimo pokazati da smo pravi Božji sluge. Strpljivo podnosimo svakovrsne nevolje, nužde i tjeskobe.
5 Batinali su nas, bacali nas u tamnice, suočavali smo se s razjarenom svjetinom, radili smo do iznemoglosti, noćima smo bdjeli i gladovali.
6 Dokazali smo se čistoćom, razumijevanjem, strpljivošću, dobrotom, iskrenom ljubavlju i silom Svetoga Duha.
7 Vjerno smo propovijedali istinu. Kroz nas je djelovala Božja sila. Pravda je naše oružje za napad i za obranu.
8 Služimo Bogu bez obzira na to poštuju li nas drugi ili preziru, napadaju li nas ili hvale. Pošteni smo, a nazivaju nas varalicama.
9 Dobro smo poznati, ali se prema nama odnose kao da nas ne poznaju. Stalno smo suočeni sa smrću, ali, eto, još smo živi. Tukli su nas, ali nas nisu dotukli.
10 Srce nam se kida od bola, ali uvijek smo radosni u Gospodinu. Siromašni smo, ali mnoge obogaćujemo. Čini se da nemamo ništa, a ipak imamo sve.
11 Dragi moji Korinćani! Sve smo vam iskreno rekli. Naše vam je srce širom otvoreno.
12 U nas ne manjka ljubavi prema vama, ali vi ste nama u svojem srcu ostavili oskudno prostora.
13 Govorim vam ovo kao rođenoj djeci: otvorite i vi zauzvrat svoja srca prema nama!
Hram živoga Boga
14 Ne udružujte se s nevjernicima, ne uprežite se u isti jaram! Što pravednost može imati zajedničkoga s bezakonjem? Kakvo zajedništvo može imati svjetlo s tamom?
15 Može li biti sloge između Krista i Belijara?[a] Kakvo zajedništvo može onaj tko vjeruje u Krista imati s nevjernikom?
16 Kakvog zajedništva može imati Božji hram s idolima? A mi smo hram u kojemu stanuje živi Bog. Kao što je Bog rekao:
'Stanovat ću u njima
i hoditi među njima.
Bit ću im Bog,
A oni će biti moj narod.'[b]
17 'Zato "iziđite između njih
i odvojite se od njih
18 '"I bit ću vam Otac,
a vi ćete biti moji sinovi i kćeri
Footnotes
- Druga poslanica Korinćanima 6:15 đavla.
- Druga poslanica Korinćanima 6:16 Ponovljeni zakon 26:12; Ezekiel 37:27.
Korinćanima 2 6
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod
6 Radeći zajedno s Bogom, preklinjemo vas da ne primate uzalud Božju milost. 2 Jer, On je rekao:
»Čuo sam te u pravo vrijeme
i pomogao ti u dan spasenja.«[a]
Slušajte! Sada je pravo vrijeme. Sada je dan spasenja!
3 Trudimo se nikome ne biti zapreka, kako nitko ne bi našao zamjerke našem radu. 4 Naprotiv, velikom ustrajnošću u nevoljama, nesrećama i teškoćama, u svemu se pokazujemo kao Božji sluge; 5 dok nas tuku, kad nas zatvaraju, u bunama, u napornom radu, u besanim noćima, u gladi. 6 Pokazujemo se kao Božji sluge po čistoći, znanju, strpljivosti, dobroti, Svetom Duhu, po iskrenoj ljubavi, 7 po poruci istine koju donosimo i Božjoj sili, s oružjem pravednosti za napad i obranu. 8 Takvi smo kad nas slave i kad nas sramote; kad smo na dobrom i kad smo na zlom glasu. Smatraju nas varalicama iako govorimo istinu. 9 Smatraju nas nepoznatima iako smo dobro poznati; smatraju da smo na izdisaju, a gle, živi smo! Kažnjavani smo, ali nismo smaknuti. 10 Tužni smo, a opet smo uvijek radosni; siromašni smo, a opet smo mnoge učinili bogatima; nemamo ništa, a opet uistinu imamo sve.
11 Korinćani, govorili smo vam potpuno otvoreno. Naša su srca širom otvorena za vas. 12 Naši osjećaji za vas nisu nestali, već ste vi suspregnuli svoje osjećaje prema nama. 13 Govorim vam kao svojoj djeci, otvorite nam svoja srca kao što smo mi vama otvorili svoja!
Upozorenja
14 Nemojte se vezati s nevjernicima. Pravednost i bezakonje ne idu zajedno. Svjetlo nema ništa zajedničko s tamom. 15 I kakav dogovor ima Krist s đavlom[b]? Što ima vjernik s nevjernikom? 16 I što ima Božji hram s idolima? Jer, mi smo hram živoga Boga, baš kao što je Bog rekao:
»Živjet ću među njima i hodat ću među njima.
Bit ću njihov Bog i oni će biti moj narod.[c]
17 Izađite, dakle, iz njihove sredine
i odvojite se od njih, kaže Gospodin,
i ne dotičite više ništa nečisto.
Tada ću vas prihvatiti.[d]
18 I ja ću biti vaš Otac,
a vi ćete biti moji sinovi i kćeri,
govori Gospodin Svevladar.«[e]
Knijga O Kristu (Croatian New Testament)
Copyright © 1982, 1992, 2000 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP) © 2019 Bible League International