Font Size
Domarboken 3:2-4
Svenska 1917
Domarboken 3:2-4
Svenska 1917
2 -- allenast på det att dessa Israels barns efterkommande skulle få vara med om sådana, för att han så skulle lära dem att föra krig, dock allenast dem som förut icke hade varit med om sådana --:
3 filistéernas fem hövdingar och alla kananéer och sidonier, samt de hivéer som bodde i Libanons bergsbygd, från berget Baal-Hermon ända dit där vägen går till Hamat.
4 Med dessa ville HERREN sätta Israel på prov, för att förnimma om de ville hörsamma de bud som han hade givit deras fäder.
Read full chapter
Domarboken 3:2-4
Svenska Folkbibeln 2015
Domarboken 3:2-4
Svenska Folkbibeln 2015
2 och för att lära Israels barn att föra krig, de som inte hade varit med om det förut: 3 (A) filisteernas[a] fem furstar och alla kananeer och sidonier samt hiveerna som bodde i Libanons bergsbygd, från berget Baal-Hermon ända till vägen mot Hamat. 4 (B) Med dem ville Herren pröva Israel för att se om de ville följa hans bud som han gett deras fäder genom Mose.
Read full chapterFootnotes
- 3:3 filisteerna Beteckning för folk på den nuvarande Gazaremsan (1 Mos 26:1), särskilt det sjöfolk som under 1200-talet f Kr kom från de grekiska öarna (Jer 47:4, Amos 9:7). Deras stadsförbund (1 Sam 6:16f) blev en mäktig fiende till israeliterna.
Domarboken 3:2-4
Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln)
Domarboken 3:2-4
Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln)
1-3 Här följer en förteckning över de folk som Herren lämnade kvar i landet för att pröva den nya generationen i Israel, som inte varit med om krigen i Kanaan. Gud ville ge de unga i Israel tillfälle att lära sig både tro och lydnad genom att besegra sina fiender:Filisteerna med sina fem städer, kananeerna, sidonierna och hiveerna, som bodde i Libanons bergsbygd från Baal-Hermon till Hamat.
4 Dessa folk fanns kvar, för att Herren skulle kunna sätta den nya generationen i Israel på prov. Han ville se om den skulle lyda de befallningar som Herren hade gett deras förfäder genom Mose.
Read full chapter
Judges 3:2-4
New International Version
Judges 3:2-4
New International Version
2 (he did this only to teach warfare to the descendants of the Israelites who had not had previous battle experience): 3 the five(A) rulers of the Philistines,(B) all the Canaanites, the Sidonians, and the Hivites(C) living in the Lebanon mountains from Mount Baal Hermon(D) to Lebo Hamath.(E) 4 They were left to test(F) the Israelites to see whether they would obey the Lord’s commands, which he had given their ancestors through Moses.
Svenska 1917 (SV1917)
Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln) (SVL)
Copyright © 1974, 1977, 1987, 1995, 2003, 2004 by Biblica
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.