Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Print Page Options
Close SV1917

Domarboken 1:1-2
Svenska 1917

1 Efter Josuas död frågade Israels barn HERREN och sade: »Vem bland oss skall först draga upp mot kananéerna och strida mot dem?»

2 HERREN sade: »Juda skall göra det; se, jag har givit landet i hans hand.»

Read full chapter
Listen to Domarboken 1:1-2
Close SFB15

Domarboken 1:1-2
Svenska Folkbibeln 2015

Juda och Simeon griper Adoni-Besek

1 (A) Efter Josuas död frågade Israels barn Herren: ”Vem av oss ska först dra upp mot kananeerna och strida mot dem?” 2 Herren svarade: ”Juda ska göra det. Se, jag har gett landet i hans hand.”

Read full chapter
Close SVL

Domarboken 1:1-2
Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln)

1 När Josua hade dött vände sig Israels folk till Herren för att få råd av honom och frågade: Vilken av våra stammar ska först gå ut i striden mot kananeerna?

2 Herren svarade: Judas stam ska gå först, och jag ska låta dem vinna en stor seger.

Read full chapter
Listen to Judges 1:1-2
Close NIV

Judges 1:1-2
New International Version

Israel Fights the Remaining Canaanites(A)

1 After the death(B) of Joshua, the Israelites asked the Lord, “Who of us is to go up first(C) to fight against the Canaanites?(D)”

2 The Lord answered, “Judah(E) shall go up; I have given the land into their hands.(F)”

Read full chapter
Close WEB

Judges 1:1-2
World English Bible

1 After the death of Joshua, the children of Israel asked of Yahweh,[a] saying, “Who should go up for us first against the Canaanites, to fight against them?”

2 Yahweh said, “Judah shall go up. Behold,[b] I have delivered the land into his hand.”

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:1 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “LORD” (all caps) in other translations.
  2. 1:2 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.
Next
Josua 24
Domarboken 2
Next
dropdown
Svenska 1917 (SV1917)

by Public Domain

Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation

Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln) (SVL)

Copyright © 1974, 1977, 1987, 1995, 2003, 2004 by Biblica

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV

World English Bible (WEB)

by Public Domain. The name "World English Bible" is trademarked.