Print Page Options

Efter Josuas död frågade Israels barn HERREN och sade: »Vem bland oss skall först draga upp mot kananéerna och strida mot dem?»

HERREN sade: »Juda skall göra det; se, jag har givit landet i hans hand.»

Read full chapter

Juda och Simeon griper Adoni-Besek

(A) Efter Josuas död frågade Israels barn Herren: ”Vem av oss ska först dra upp mot kananeerna och strida mot dem?” Herren svarade: ”Juda ska göra det. Se, jag har gett landet i hans hand.”

Read full chapter

När Josua hade dött vände sig Israels folk till Herren för att få råd av honom och frågade: Vilken av våra stammar ska först gå ut i striden mot kananeerna?

Herren svarade: Judas stam ska gå först, och jag ska låta dem vinna en stor seger.

Read full chapter

Israel Fights the Remaining Canaanites(A)

After the death(B) of Joshua, the Israelites asked the Lord, “Who of us is to go up first(C) to fight against the Canaanites?(D)

The Lord answered, “Judah(E) shall go up; I have given the land into their hands.(F)

Read full chapter

After the death of Joshua, the children of Israel asked of Yahweh,[a] saying, “Who should go up for us first against the Canaanites, to fight against them?”

Yahweh said, “Judah shall go up. Behold,[b] I have delivered the land into his hand.”

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:1 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “LORD” (all caps) in other translations.
  2. 1:2 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.