Domarboken 1:1-2
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
Israels misslyckande på slagfältet
(1:1—2:5)
1 När Josua hade dött, vände sig Israels folk till Herren för att fråga honom: ”Vilka av oss ska först gå ut i striden mot kanaanéerna?”
2 Herren svarade: ”Judas stam ska gå först och jag ska ge landet i hans hand.”
Read full chapter
Domarboken 1:1-2
Svenska 1917
1 Efter Josuas död frågade Israels barn HERREN och sade: »Vem bland oss skall först draga upp mot kananéerna och strida mot dem?»
2 HERREN sade: »Juda skall göra det; se, jag har givit landet i hans hand.»
Read full chapter
Domarboken 1:1-2
Svenska Folkbibeln 2015
Juda och Simeon griper Adoni-Besek
1 (A) Efter Josuas död frågade Israels barn Herren: ”Vem av oss ska först dra upp mot kananeerna och strida mot dem?” 2 Herren svarade: ”Juda ska göra det. Se, jag har gett landet i hans hand.”
Read full chapter
Domarboken 1:1-2
Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln)
1 När Josua hade dött vände sig Israels folk till Herren för att få råd av honom och frågade: Vilken av våra stammar ska först gå ut i striden mot kananeerna?
2 Herren svarade: Judas stam ska gå först, och jag ska låta dem vinna en stor seger.
Read full chapter
Jueces 1:1-2
Reina Valera Actualizada
Establecimiento de Israel en Canaán
1 Aconteció, después de la muerte de Josué, que los hijos de Israel consultaron al SEÑOR preguntando:
—¿Quién subirá primero por nosotros para combatir contra los cananeos?
2 Y el SEÑOR respondió:
—Judá subirá. He aquí que yo he entregado la tierra en su mano.
Read full chapterSwedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Copyright © 1974, 1977, 1987, 1995, 2003, 2004 by Biblica
Version Reina Valera Actualizada, Copyright © 2015 by Editorial Mundo Hispano