Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Anterior Siguiente
Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página
Close NRSVUE

Deuteronomy 7:7-11
New Revised Standard Version Updated Edition

7 “It was not because you were more numerous than any other people that the Lord set his heart on you and chose you, for you were the fewest of all peoples.(A) 8 It was because the Lord loved you and kept the oath that he swore to your ancestors that the Lord has brought you out with a mighty hand and redeemed you from the house of slavery, from the hand of Pharaoh king of Egypt.(B) 9 Know, therefore, that the Lord your God is God, the faithful God who maintains covenant loyalty with those who love him and keep his commandments, to a thousand generations,(C) 10 and who repays in their own person those who reject him. He does not delay but repays in their own person those who reject him. 11 Therefore, observe diligently the commandment—the statutes and the ordinances—that I am commanding you today.

Read full chapter
Close LEB

Deuteronomy 7:7-11
Lexham English Bible

7 “Yahweh loved you and chose you not because of your great number[a] exceeding all other peoples, for you are fewer than all of the peoples, 8 but[b] because of[c] the love of Yahweh for you and because of his keeping of the sworn oath that he swore to your ancestors,[d] Yahweh brought you out with a strong hand and redeemed you from the house of slavery, from the hand of Pharaoh, the king of Egypt. 9 So know that Yahweh your God, he is God, the trustworthy God, maintaining his[e] covenant and his[f] loyal love with those who love him and with those who keep his commandments to a thousand generations,[g] 10 but repaying those[h] who hate him in their own person[i] to destroy them;[j] he is not slow with those who hate him in their own person;[k] he repays them.[l] 11 And so you shall keep the commandment and the rules and the regulations that I am commanding you today[m] to observe them.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Deuteronomy 7:7 Literally “from your multitude/abundance”
  2. Deuteronomy 7:8 Or “for”
  3. Deuteronomy 7:8 Literally “from”
  4. Deuteronomy 7:8 Or “fathers”
  5. Deuteronomy 7:9 Hebrew “the”
  6. Deuteronomy 7:9 Hebrew “the”
  7. Deuteronomy 7:9 Hebrew “generation”
  8. Deuteronomy 7:10 Hebrew “the one”
  9. Deuteronomy 7:10 Literally “to their faces”
  10. Deuteronomy 7:10 Hebrew “him”; “them” in sense
  11. Deuteronomy 7:10 Literally “to their faces”
  12. Deuteronomy 7:10 Hebrew “him”
  13. Deuteronomy 7:11 Literally “the day”
Siguiente
Deuteronomy 6
Deuteronomy 8
Siguiente
dropdown
New Revised Standard Version Updated Edition (NRSVUE)

New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.

Lexham English Bible (LEB)

2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software