Deuteronomy 6:4-9
New International Version
4 Hear, O Israel: The Lord our God, the Lord is one.[a](A) 5 Love(B) the Lord your God with all your heart(C) and with all your soul and with all your strength.(D) 6 These commandments that I give you today are to be on your hearts.(E) 7 Impress them on your children. Talk about them when you sit at home and when you walk along the road, when you lie down and when you get up.(F) 8 Tie them as symbols on your hands and bind them on your foreheads.(G) 9 Write them on the doorframes of your houses and on your gates.(H)
Notas al pie
- Deuteronomy 6:4 Or The Lord our God is one Lord; or The Lord is our God, the Lord is one; or The Lord is our God, the Lord alone
Deuteronomy 6:4-9
Holman Christian Standard Bible
4 “Listen, Israel: The Lord our God, the Lord is One.[a](A) 5 Love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your strength.(B) 6 These words that I am giving you today are to be in your heart.(C) 7 Repeat them to your children.(D) Talk about them when you sit in your house and when you walk along the road, when you lie down and when you get up. 8 Bind them as a sign on your hand and let them be a symbol[b] on your forehead.[c](E) 9 Write them on the doorposts of your house and on your gates.
Read full chapterNotas al pie
- Deuteronomy 6:4 Or Yahweh is our God; Yahweh is One, or The Lord is our God, the Lord alone, or The Lord our God is one Lord
- Deuteronomy 6:8 Or phylactery; Mt 23:5
- Deuteronomy 6:8 Lit symbol between your eyes
Deuteronomy 6:4-9
New Living Translation
4 “Listen, O Israel! The Lord is our God, the Lord alone.[a] 5 And you must love the Lord your God with all your heart, all your soul, and all your strength. 6 And you must commit yourselves wholeheartedly to these commands that I am giving you today. 7 Repeat them again and again to your children. Talk about them when you are at home and when you are on the road, when you are going to bed and when you are getting up. 8 Tie them to your hands and wear them on your forehead as reminders. 9 Write them on the doorposts of your house and on your gates.
Read full chapterNotas al pie
- 6:4 Or The Lord our God is one Lord; or The Lord our God, the Lord is one; or The Lord is our God, the Lord is one.
Deuteronomy 6:4-9
New King James Version
4 (A)“Hear, O Israel: [a]The Lord our God, the Lord is one! 5 (B)You shall love the Lord your God with all your heart, (C)with all your soul, and with all your strength.
6 “And (D)these words which I command you today shall be in your heart. 7 (E)You shall teach them diligently to your children, and shall talk of them when you sit in your house, when you walk by the way, when you lie down, and when you rise up. 8 (F)You shall bind them as a sign on your hand, and they shall be as frontlets between your eyes. 9 (G)You shall write them on the doorposts of your house and on your gates.
Read full chapterNotas al pie
- Deuteronomy 6:4 Or The Lord is our God, the Lord alone, i.e., the only one
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.