Deuteronomy 5:5-21
New Living Translation
5 I stood as an intermediary between you and the Lord, for you were afraid of the fire and did not want to approach the mountain. He spoke to me, and I passed his words on to you. This is what he said:
6 “I am the Lord your God, who rescued you from the land of Egypt, the place of your slavery.
7 “You must not have any other god but me.
8 “You must not make for yourself an idol of any kind, or an image of anything in the heavens or on the earth or in the sea. 9 You must not bow down to them or worship them, for I, the Lord your God, am a jealous God who will not tolerate your affection for any other gods. I lay the sins of the parents upon their children; the entire family is affected—even children in the third and fourth generations of those who reject me. 10 But I lavish unfailing love for a thousand generations on those[a] who love me and obey my commands.
11 “You must not misuse the name of the Lord your God. The Lord will not let you go unpunished if you misuse his name.
12 “Observe the Sabbath day by keeping it holy, as the Lord your God has commanded you. 13 You have six days each week for your ordinary work, 14 but the seventh day is a Sabbath day of rest dedicated to the Lord your God. On that day no one in your household may do any work. This includes you, your sons and daughters, your male and female servants, your oxen and donkeys and other livestock, and any foreigners living among you. All your male and female servants must rest as you do. 15 Remember that you were once slaves in Egypt, but the Lord your God brought you out with his strong hand and powerful arm. That is why the Lord your God has commanded you to rest on the Sabbath day.
16 “Honor your father and mother, as the Lord your God commanded you. Then you will live a long, full life in the land the Lord your God is giving you.
17 “You must not murder.
18 “You must not commit adultery.
19 “You must not steal.
20 “You must not testify falsely against your neighbor.
21 “You must not covet your neighbor’s wife. You must not covet your neighbor’s house or land, male or female servant, ox or donkey, or anything else that belongs to your neighbor.
Read full chapterFootnotes
- 5:10 Hebrew for thousands of those.
Deuteronomy 5:5-21
New American Standard Bible
5 while (A)I was standing between the Lord and you at that time, to declare to you the word of the Lord; (B)for you were afraid because of the fire, and you did not go up on the mountain. [a]He said,
6 ‘(C)I am the Lord your God who brought you out of the land of Egypt, out of the house of [b]slavery.
7 ‘(D)You shall have no other gods besides Me.
8 ‘(E)You shall not make for yourself a carved image, or any [c]likeness of what is in heaven above [d]or on the earth beneath [e]or in the water under the earth. 9 You shall not worship them nor serve them; for I, the Lord your God, am a jealous God, (F)inflicting the [f]punishment of the fathers on the children, [g]even on the third and fourth generations of those who hate Me, 10 but (G)showing [h]favor to thousands, to those who love Me and keep My commandments.
11 ‘(H)You shall not take the name of the Lord your God [i]in vain, for the Lord will not [j]leave unpunished the one who takes His name in vain.
12 ‘(I)Keep the Sabbath day to treat it as holy, as the Lord your God commanded you. 13 For six days you [k]shall labor and do all your work, 14 but (J)the seventh day is a Sabbath of the Lord your God; you shall not do any work that day, you or your son or your daughter, or your male slave or your female slave, or your ox, your donkey, or any of your cattle, or your [l]resident who [m]stays with you, so that your male slave and your female slave may rest as well as you. 15 (K)And you shall remember that you were a slave in the land of Egypt, and the Lord your God brought you out of there by a mighty hand and an outstretched arm; therefore the Lord your God commanded you to [n]celebrate the Sabbath day.
16 ‘(L)Honor your father and your mother, just as the Lord your God has commanded you, (M)so that your days may be prolonged and that it may go well for you on the land which the Lord your God is giving you.
17 ‘(N)You shall not murder.
18 ‘(O)You shall not commit adultery.
19 ‘(P)You shall not steal.
20 ‘(Q)You shall not give false testimony against your neighbor.
21 ‘(R)You shall not covet your neighbor’s wife, nor desire your neighbor’s house, his field, his male slave or his female slave, his ox, his donkey, or anything that belongs to your neighbor.’
Read full chapterFootnotes
- Deuteronomy 5:5 Lit saying
- Deuteronomy 5:6 Lit slaves
- Deuteronomy 5:8 Or manifestation
- Deuteronomy 5:8 Lit or what is on
- Deuteronomy 5:8 Lit or what is on
- Deuteronomy 5:9 I.e., punishment for the wrongdoing
- Deuteronomy 5:9 Or and on
- Deuteronomy 5:10 Or faithfulness
- Deuteronomy 5:11 I.e., uselessly or abusively
- Deuteronomy 5:11 Or hold guiltless
- Deuteronomy 5:13 Or may
- Deuteronomy 5:14 Lit stranger
- Deuteronomy 5:14 Lit is in your gates
- Deuteronomy 5:15 Lit perform
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
