Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

The Ten Commandments Repeated

Then Moses summoned all Israel and said to them:

“Hear, O Israel, the statutes and the judgments which I am speaking today in your [a]hearing, that you may learn them and be careful to do them. Yahweh our God cut (A)a covenant with us at Horeb. (B)Yahweh did not cut this covenant with our fathers, but with us, with all those of [b]us alive here today. Yahweh spoke to you (C)face to face at the mountain (D)from the midst of the fire. (E)I was standing between Yahweh and you at that time, to declare to you the word of Yahweh; (F)for you were afraid because of the fire and did not go up the mountain. [c]He said,

Read full chapter

Notas al pie

  1. Deuteronomy 5:1 Lit ears
  2. Deuteronomy 5:3 Lit us ourselves
  3. Deuteronomy 5:5 Lit saying

Ten Commandments for the Covenant Community

Moses called all the people of Israel together and said, “Listen carefully, Israel. Hear the decrees and regulations I am giving you today, so you may learn them and obey them!

“The Lord our God made a covenant with us at Mount Sinai.[a] The Lord did not make this covenant with our ancestors, but with all of us who are alive today. At the mountain the Lord spoke to you face to face from the heart of the fire. I stood as an intermediary between you and the Lord, for you were afraid of the fire and did not want to approach the mountain. He spoke to me, and I passed his words on to you. This is what he said:

Read full chapter

Notas al pie

  1. 5:2 Hebrew Horeb, another name for Sinai.