Add parallel Print Page Options

23 Be careful not to forget the covenant of the Lord your God that he made with you, and make an idol for yourselves in the shape of anything he has forbidden you. 24 For the Lord your God is a consuming fire,(A) a jealous God.(B)

25 ‘When you have children and grandchildren and have been in the land a long time, and if you act corruptly, make an idol in the form of anything, and do what is evil in the sight of the Lord your God, angering him,

Read full chapter

23 (A)Take care, lest you forget the covenant of the Lord your God, which he made with you, and (B)make a carved image, the form of anything that the Lord your God has forbidden you. 24 For (C)the Lord your God is a consuming fire, (D)a jealous God.

25 “When you father children and children's children, and have grown old in the land, (E)and you act corruptly by making a carved image in the form of anything, and (F)by doing what is evil in the sight of the Lord your God, so as to provoke him to anger,

Read full chapter

23 Sean cuidadosos de no olvidar el pacto que el SEÑOR su Dios hizo con ustedes para que, como el SEÑOR su Dios les ha mandado, no se hagan ídolos de ninguna forma. 24 El SEÑOR su Dios es un fuego que lo consume todo, un Dios celoso[a].

25 Ustedes vivirán por mucho tiempo en la tierra, tendrán hijos y nietos, y llegarán a viejos. Sin embargo, se corromperán si hacen ídolos de la clase que sea, harán enojar al SEÑOR y provocarán su ira.

Read full chapter

Footnotes

  1. 4:24 Dios celoso Esto indica que Dios demanda completa lealtad y no tolera que se adoren a otros dioses.

23 Be careful not to forget the covenant(A) of the Lord your God that he made with you; do not make for yourselves an idol(B) in the form of anything the Lord your God has forbidden. 24 For the Lord your God is a consuming fire,(C) a jealous God.(D)

25 After you have had children and grandchildren and have lived in the land a long time—if you then become corrupt(E) and make any kind of idol,(F) doing evil(G) in the eyes of the Lord your God and arousing his anger,

Read full chapter