Add parallel Print Page Options

34 Is not this laid up in store with me,
    sealed up in my treasuries,(A)
35 for the day of vengeance[a] and recompense,
    for the time when their foot shall slip?
Because the day of their calamity is at hand;
    their doom comes swiftly.(B)

36 Indeed, the Lord will vindicate his people,
    have compassion on his servants,
when he sees that their power is gone,
    neither bond nor free remaining.(C)
37 Then he will say, ‘Where are their gods,
    the rock in which they took refuge,(D)
38 who ate the fat of their sacrifices
    and drank the wine of their libations?
Let them rise up and help you;
    let them be your protection!

39 See now that I, even I, am he;
    there is no god besides me.
I kill, and I make alive;
    I wound, and I heal;
    and no one can deliver from my hand.(E)
40 For I lift up my hand to heaven
    and swear, As I live forever,
41 when I whet my flashing sword
    and my hand takes hold on judgment,
I will take vengeance on my adversaries
    and will repay those who hate me.(F)
42 I will make my arrows drunk with blood,
    and my sword shall devour flesh—
with the blood of the slain and the captives,
    from the long-haired enemy.’(G)

43 Praise, O heavens,[b] his people;
    worship him, all you gods![c]
For he will avenge the blood of his children[d]
    and take vengeance on his adversaries;
he will repay those who hate him[e]
    and cleanse the land for his people.”[f](H)

44 Moses came and recited all the words of this song in the hearing of the people, he and Joshua[g] son of Nun. 45 When Moses had finished reciting all these words to all Israel, 46 he said to them, “Take to heart all the words that I am giving in witness against you today; give them as a command to your children, so that they may diligently observe all the words of this law.(I) 47 This is no trifling matter for you but rather your very life; through it you may live long in the land that you are crossing over the Jordan to possess.”(J)

Read full chapter

Footnotes

  1. 32.35 Sam Gk: MT vengeance is mine
  2. 32.43 Q ms Gk: MT nations
  3. 32.43 Q ms Gk: MT lacks this line
  4. 32.43 Q ms Gk: MT his servants
  5. 32.43 Q ms Gk: MT lacks this line
  6. 32.43 Q ms Sam Gk Vg: MT his land his people
  7. 32.44 Sam Gk Syr Vg: MT Hoshea