15 “See, (A)I have set before you today life and good, death and evil. 16 If you obey the commandments of the Lord your God[a] that I command you today, (B)by loving the Lord your God, by walking in his ways, and by keeping his commandments and his statutes and his rules,[b] then you shall live and multiply, and the Lord your God will bless you in the land that you are entering to take possession of it. 17 But if (C)your heart turns away, and you will not hear, but are drawn away to worship other gods and serve them, 18 (D)I declare to you today, that you shall surely perish. You shall not live long in the land that you are going over the Jordan to enter and possess. 19 I call heaven and earth to witness against you today, that I have set before you life and death, (E)blessing and curse. Therefore choose life, that you and your offspring may live, 20 loving the Lord your God, obeying his voice (F)and holding fast to him, for (G)he is your life and length of days, that you may dwell in (H)the land that the Lord swore to your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give them.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Deuteronomy 30:16 Septuagint; Hebrew lacks If you obey the commandments of the Lord your God
  2. Deuteronomy 30:16 Or his just decrees

15 “See, I am setting before you[a] today[b] life and prosperity and death and disaster; 16 what I am commanding you today[c] is to love Yahweh your God by going[d] in his ways and by keeping his commandments and his statutes and his regulations, and then you will live, and you will become numerous, and Yahweh your God will bless you in the land where you are going.[e] 17 However, if your heart turns aside and you do not listen and you are lured away and you bow down to other gods and you serve them, 18 I declare to you today[f] that you will certainly perish; you will not extend your time[g] on the land that you are crossing the Jordan to go there to take possession of it. 19 I invoke as a witness against you today[h] the heaven and the earth: life and death I have set before you,[i] blessing and curse. So choose life, so that you may live, you and your offspring,[j] 20 by loving Yahweh your God by listening to his voice and by clinging to him, for he is your life and the length of your days in order for you to live on the land that Yahweh swore to your ancestors,[k] to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give to them.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Deuteronomy 30:15 Literally “to the face of you”
  2. Deuteronomy 30:15 Literally “the day”
  3. Deuteronomy 30:16 Literally “the day”
  4. Deuteronomy 30:16 Or “walking”
  5. Deuteronomy 30:16 Literally “the land where you are going there”
  6. Deuteronomy 30:18 Literally “the day”
  7. Deuteronomy 30:18 Literally “you will not make long days”
  8. Deuteronomy 30:19 Literally “the day”
  9. Deuteronomy 30:19 Literally “to the face of you”
  10. Deuteronomy 30:19 Or “seed”
  11. Deuteronomy 30:20 Or “fathers”