Deuteronomy 30:11-14
New American Standard Bible
11 “For this commandment which I am commanding you today is not too difficult for you, nor is it far away. 12 It is not in heaven, [a]that you could say, ‘(A)Who will go up to heaven for us and get it for us, and proclaim it to us, so that we may [b]follow it?’ 13 Nor is it beyond the sea, [c]that you could say, ‘Who will cross the sea for us and get it for us and proclaim it to us, so that we may [d]follow it?’ 14 On the contrary, the word is very near you, in your mouth and in your heart, that you may [e]follow it.
Read full chapterNotas al pie
- Deuteronomy 30:12 Lit to say
- Deuteronomy 30:12 Lit perform
- Deuteronomy 30:13 Lit to say
- Deuteronomy 30:13 Lit perform
- Deuteronomy 30:14 Lit perform
Deuteronomy 30:11-14
New Revised Standard Version Updated Edition
Exhortation to Choose Life
11 “Surely, this commandment that I am commanding you today is not too hard for you, nor is it too far away.(A) 12 It is not in heaven, that you should say, ‘Who will go up to heaven for us and get it for us so that we may hear it and observe it?’(B) 13 Neither is it beyond the sea, that you should say, ‘Who will cross to the other side of the sea for us and get it for us so that we may hear it and observe it?’ 14 No, the word is very near to you; it is in your mouth and in your heart for you to observe.
Read full chapter
Deuteronomy 30:11-14
Douay-Rheims 1899 American Edition
11 This commandment, that I command thee this day is not above thee, nor far off from thee:
12 Nor is it in heaven, that thou shouldst say: Which of us can go up to heaven to bring it unto us, and we may hear and fulfill it in work?
13 Nor is it beyond the sea: that thou mayst excuse thyself, and say: Which of us can cross the sea, and bring it unto us: that we may hear, and do that which is commanded?
14 But the word is very nigh unto thee, in thy mouth and in thy heart, that thou mayst do it.
Read full chapter
Deuteronomy 30:11-14
The Message
11-14 This commandment that I’m commanding you today isn’t too much for you, it’s not out of your reach. It’s not on a high mountain—you don’t have to get mountaineers to climb the peak and bring it down to your level and explain it before you can live it. And it’s not across the ocean—you don’t have to send sailors out to get it, bring it back, and then explain it before you can live it. No. The word is right here and now—as near as the tongue in your mouth, as near as the heart in your chest. Just do it!
Read full chapterNew American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson