Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Blessings for Obedience

28 “If you fully obey the Lord your God and carefully keep all his commands that I am giving you today, the Lord your God will set you high above all the nations of the world. You will experience all these blessings if you obey the Lord your God:

Your towns and your fields
    will be blessed.
Your children and your crops
    will be blessed.
The offspring of your herds and flocks
    will be blessed.
Your fruit baskets and breadboards
    will be blessed.
Wherever you go and whatever you do,
    you will be blessed.

“The Lord will conquer your enemies when they attack you. They will attack you from one direction, but they will scatter from you in seven!

“The Lord will guarantee a blessing on everything you do and will fill your storehouses with grain. The Lord your God will bless you in the land he is giving you.

“If you obey the commands of the Lord your God and walk in his ways, the Lord will establish you as his holy people as he swore he would do. 10 Then all the nations of the world will see that you are a people claimed by the Lord, and they will stand in awe of you.

11 “The Lord will give you prosperity in the land he swore to your ancestors to give you, blessing you with many children, numerous livestock, and abundant crops. 12 The Lord will send rain at the proper time from his rich treasury in the heavens and will bless all the work you do. You will lend to many nations, but you will never need to borrow from them. 13 If you listen to these commands of the Lord your God that I am giving you today, and if you carefully obey them, the Lord will make you the head and not the tail, and you will always be on top and never at the bottom. 14 You must not turn away from any of the commands I am giving you today, nor follow after other gods and worship them.

Read full chapter

Blessings for Keeping the Commandments

28 (A)Now it will be, if you diligently listen to the voice of Yahweh your God, being careful to do all His commandments which I am commanding you today, Yahweh your God (B)will set you high above all the nations of the earth. And all these blessings will come upon you and (C)overtake you if you listen to the voice of Yahweh your God:

“Blessed shall you be in the city, and blessed shall you be (D)in the [a]field.

“Blessed shall be the [b]offspring of your [c]body and the [d]produce of your ground and the [e]offspring of your beasts, the increase of your herd and the young of your flock.

“Blessed shall be your basket and your kneading bowl.

“Blessed shall you be (E)when you come in, and blessed shall you be when you go out.

“Yahweh shall cause your enemies who rise up against you to be [f]defeated before you; they will come out against you one way and will flee before you seven ways. Yahweh will command the blessing upon you in your barns and in (F)all that you send forth your hand to do, and He will bless you in the land which Yahweh your God gives you. (G)Yahweh will establish you as a holy people to Himself, as He swore to you, if you keep the commandments of Yahweh your God and walk in His ways. 10 So all the peoples of the earth will see that [g](H)you are called by the name of Yahweh, and they will be afraid of you. 11 (I)And Yahweh will make you abound in prosperity, in the [h]offspring of your [i]body and in the [j]offspring of your beast and in the [k]produce of your ground, in the land which Yahweh swore to your fathers to give you. 12 Yahweh will open for you His good storehouse, the heavens, to give rain to your land in its season and to bless all the work of your hand; and (J)you shall lend to many nations, but you shall not borrow. 13 (K)And Yahweh will make you the head and not the tail, and you only will be above, and you will not be underneath, if you listen to the commandments of Yahweh your God, which I am commanding you today, to keep and to do, 14 and (L)do not turn aside from any of the words which I am commanding you today, to the right or to the left, to walk after other gods to serve them.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Deuteronomy 28:3 Or country
  2. Deuteronomy 28:4 Lit fruit
  3. Deuteronomy 28:4 Lit womb
  4. Deuteronomy 28:4 Lit fruit
  5. Deuteronomy 28:4 Lit fruit
  6. Deuteronomy 28:7 Lit smitten
  7. Deuteronomy 28:10 Lit the name of Yahweh is called upon you
  8. Deuteronomy 28:11 Lit fruit
  9. Deuteronomy 28:11 Or womb
  10. Deuteronomy 28:11 Lit fruit
  11. Deuteronomy 28:11 Lit fruit