Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

An Exhortation to Obey

16 Today the Lord your God has commanded you to do these statutes and judgments. You must therefore keep and do them with all your heart and with all your soul. 17 You have affirmed today that the Lord is your God and vowed to walk in His ways, and to keep His statutes, and His commandments, and His judgments, and to listen to His voice. 18 And the Lord has affirmed today that you are His special people, just as He has promised you, and that you should keep all His commandments. 19 He will exalt you above all nations which He has made, in praise, and in name, and in honor; and that you may be a holy people to the Lord your God, just as He has spoken.

Read full chapter

16 “This day Yahweh your God is commanding you to do these rules and regulations, and you must observe them diligently[a] with all your heart and with all your soul.[b] 17 Yahweh you have declared today[c] to be for you as your God, and to go[d] in his ways and to observe his rules and his commandments and his regulations and to listen to his voice. 18 And Yahweh has declared you today[e] to be for him as a people, a treasured possession, as he promised[f] to you, and that you are to observe all his commandments, 19 and that he then will set you[g] high above all the nations that he has made for his praise and for fame[h] and for honor and for you to be a holy people[i] to Yahweh your God, as he promised.”[j]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Deuteronomy 26:16 Literally “and you shall observe and you shall do them”
  2. Deuteronomy 26:16 Or “inner self”
  3. Deuteronomy 26:17 Literally “the day”
  4. Deuteronomy 26:17 Or “to walk”
  5. Deuteronomy 26:18 Literally “the day”
  6. Deuteronomy 26:18 Literally “spoke”
  7. Deuteronomy 26:19 Literally “and to set you”
  8. Deuteronomy 26:19 Literally “for a name”
  9. Deuteronomy 26:19 Literally “for you to be/your being a people holy”
  10. Deuteronomy 26:19 Literally “spoke”