Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

10 (A)When you make your neighbor a loan of any sort, you shall not enter his house to take his deposit. 11 You shall stand outside, and the man to whom you make the loan shall bring the deposit out to you. 12 Now if he is an afflicted man, you shall not sleep with his deposit. 13 (B)When the sun goes down you shall surely return the deposit to him, that he may sleep in his cloak and bless you; and (C)it will be righteousness for you before Yahweh your God.

14 (D)You shall not oppress a hired person who is afflicted and needy, whether he is one of your brothers or one of your sojourners who is in your land within your gates. 15 (E)You shall give him his wages on his day [a]before the sun goes down, for he is afflicted and sets his soul on it, so that (F)he will not cry against you to Yahweh and it become sin in you.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Deuteronomy 24:15 Lit that the sun shall not go down on it

Respecting the Poor

10 “When you loan something to your neighbor, don’t enter his house to seize what he offered as collateral. 11 Stay outside and let the man to whom you made the loan bring it[a] out to you. 12 If he is a poor man, don’t go to sleep with his collateral in your possession.[b] 13 Be sure to return his garment[c] to him at sunset so that he may sleep with it, and he will bless you. It will be a righteous deed in the presence of the Lord your God. 14 Don’t take advantage of a hired person who is poor and needy, whether he’s your fellow citizen or a foreigner who lives in your city. 15 Pay his wages that same day before the sun sets, because he is poor and his livelihood[d] depends on it. Otherwise, he may cry out to the Lord against you, and you will incur guilt.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Deuteronomy 24:11 Lit. the collateral
  2. Deuteronomy 24:12 The Heb. lacks in your possession
  3. Deuteronomy 24:13 Lit. collateral
  4. Deuteronomy 24:15 Lit. life