Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

24 A man might marry a woman but later decide she doesn’t ·please him [L find favor in his eyes] because he has found something ·bad [indecent; objectionable] about her. He writes out divorce papers for her, ·gives them to her [L places them in her hand], and sends her away from his house. After she leaves his house, she goes and marries another man, but her second husband ·does not like her either [hates her]. So he writes out divorce papers for her, ·gives them to her [L places them in her hand], and sends her away from his house. Or the second husband might die. In either case, her first husband who divorced her must not marry her again, because she has become ·unclean [C in a ritual sense]. The Lord would ·hate [detest] this. Don’t bring this sin into the land the Lord your God is giving you as your ·own [L inheritance; Matt. 5:31–32; 19:3–9].

A man who has just married must not be sent ·to war [L with the army] or be given any other duty. He should be free to stay home for a year to make his new wife happy [20:7].

Read full chapter

Law of Divorce

24 “When a man takes a wife and marries her, and it happens, if she finds no favor in his eyes because he has found some (A)indecency in her, that (B)he writes her a certificate of divorce, puts it in her hand, and [a]sends her away from his house, and she leaves his house and goes and becomes another man’s wife, and the latter husband [b]turns against her, writes her a certificate of divorce and puts it in her hand, and [c]sends her away from his house, or if the latter husband who took her to be his wife dies, then her (C)former husband who [d]sent her away is not allowed to take her again to be his wife, after [e]she has been defiled; for that is an abomination before the Lord, and you shall not bring sin on the land which the Lord your God is giving you as an inheritance.

(D)When a man takes a new wife, he is not to go out with the army, nor be assigned any duty; he shall be free at home for one year and shall (E)make his wife whom he has taken happy.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Deuteronomy 24:1 Or dismisses her
  2. Deuteronomy 24:3 Lit hates her
  3. Deuteronomy 24:3 Or dismisses her
  4. Deuteronomy 24:4 Or dismissed her
  5. Deuteronomy 24:4 I.e., in relationship to him