Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Regulations for Sexual Purity

13 “Suppose a man marries a woman, but after sleeping with her, he turns against her 14 and publicly accuses her of shameful conduct, saying, ‘When I married this woman, I discovered she was not a virgin.’ 15 Then the woman’s father and mother must bring the proof of her virginity to the elders as they hold court at the town gate. 16 Her father must say to them, ‘I gave my daughter to this man to be his wife, and now he has turned against her. 17 He has accused her of shameful conduct, saying, “I discovered that your daughter was not a virgin.” But here is the proof of my daughter’s virginity.’ Then they must spread her bed sheet before the elders. 18 The elders must then take the man and punish him. 19 They must also fine him 100 pieces of silver,[a] which he must pay to the woman’s father because he publicly accused a virgin of Israel of shameful conduct. The woman will then remain the man’s wife, and he may never divorce her.

20 “But suppose the man’s accusations are true, and he can show that she was not a virgin. 21 The woman must be taken to the door of her father’s home, and there the men of the town must stone her to death, for she has committed a disgraceful crime in Israel by being promiscuous while living in her parents’ home. In this way, you will purge this evil from among you.

22 “If a man is discovered committing adultery, both he and the woman must die. In this way, you will purge Israel of such evil.

23 “Suppose a man meets a young woman, a virgin who is engaged to be married, and he has sexual intercourse with her. If this happens within a town, 24 you must take both of them to the gates of that town and stone them to death. The woman is guilty because she did not scream for help. The man must die because he violated another man’s wife. In this way, you will purge this evil from among you.

25 “But if the man meets the engaged woman out in the country, and he rapes her, then only the man must die. 26 Do nothing to the young woman; she has committed no crime worthy of death. She is as innocent as a murder victim. 27 Since the man raped her out in the country, it must be assumed that she screamed, but there was no one to rescue her.

28 “Suppose a man has intercourse with a young woman who is a virgin but is not engaged to be married. If they are discovered, 29 he must pay her father fifty pieces of silver.[b] Then he must marry the young woman because he violated her, and he may never divorce her as long as he lives.

30 [c]“A man must not marry his father’s former wife, for this would violate his father.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 22:19 Hebrew 100 [shekels] of silver, about 2.5 pounds or 1.1 kilograms in weight.
  2. 22:29 Hebrew 50 [shekels] of silver, about 1.25 pounds or 570 grams in weight.
  3. 22:30 Verse 22:30 is numbered 23:1 in Hebrew text.

Virgin bride

13 Suppose a man gets married and consummates the marriage but subsequently despises his wife. 14 He then spreads false claims about her to the point that she has a bad reputation, because he said such things as, “I married this woman, but when I went to have sex with her, I couldn’t find any proof that she was a virgin.”

15 At that point, the young woman’s father and mother will bring proof of her virginity to the city’s elders at the city gate. 16 The young woman’s father will say to the elders: “I gave my daughter to this man to be his wife, but he doesn’t like her anymore. 17 That’s why he has spread false claims about her, saying, ‘I couldn’t find any proof that your daughter was a virgin.’ But look! Here’s proof of my daughter’s virginity.” At that point they will spread out the blanket in front of the city’s elders. 18 The city’s elders must then take that husband and punish him. 19 They will fine him one hundred silver shekels, giving that to the young woman’s father, because that husband gave one of Israel’s virgin daughters a bad reputation. Moreover, she must remain his wife; he is never allowed to divorce her.

20 However, if the claim is true and proof of the young woman’s virginity can’t be produced, 21 then the city’s elders will bring the young woman to the door of her father’s house. The citizens of that city must stone her until she dies because she acted so sinfully in Israel by having extramarital sex while still in her father’s house.

Remove[a] such evil from your community!

Inappropriate sexual behavior

22 If a man is found having sex with a woman who is married to someone else, both of them must die—the man who was having sex with the woman and the woman herself.

Remove such evil from Israel!

23 If a young woman who is a virgin is engaged to one man and another man meets up with her in a town and has sex with her, 24 you must bring both of them to the city gates there and stone them until they die—the young woman because she didn’t call for help in the city, and the man because of the fact that he humiliated his neighbor’s wife.

Remove such evil from your community!

25 But if the man met up with the engaged woman in a field, grabbing her and having sex with her there, only the man will die. 26 Don’t do anything whatsoever to the young woman. She hasn’t committed any capital crime—rather, this situation is exactly like the one where someone attacks his neighbor and kills him.[b] 27 Since the man met up with her in a field, the engaged woman may well have called out for help, but there was no one to rescue her.

28 If a man meets up with a young woman who is a virgin and not engaged, grabs her and has sex with her, and they are caught in the act, 29 the man who had sex with her must give fifty silver shekels to the young woman’s father. She will also become his wife because he has humiliated her. He is never allowed to divorce her.

30 [c] A man cannot marry his father’s former wife so that his father’s private matters are not exposed.[d]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Deuteronomy 22:21 Or burn; so also 22:22, 24
  2. Deuteronomy 22:26 See 19:11.
  3. Deuteronomy 22:30 23:1 in Heb
  4. Deuteronomy 22:30 Or so that he doesn’t uncover his father’s skirt