Sundry Laws

22 (A)You shall not see your [a]countryman’s ox or his sheep straying away, and [b]pay no attention to them; you shall certainly bring them back to your countryman. If your countryman is not near you, or if you do not know him, then you shall bring it home to your house, and it shall remain with you until your countryman looks for it; then you shall restore it to him. Thus you shall do with his donkey, and you shall do the same with his garment, and you shall do likewise with anything lost by your countryman, which he has lost and you have found. You are not allowed to [c]neglect them. You shall not see your countryman’s donkey or his ox fallen down on the way, and [d]pay no attention to them; you shall certainly help him to raise them up.

“A woman shall not wear man’s clothing, nor shall a man put on a woman’s clothing; for whoever does these things is an abomination to the Lord your God.

“If you happen to come upon a bird’s nest along the way, in any tree or on the ground, with young ones or eggs, and the mother sitting on the young or on the eggs, (B)you shall not take the mother with the young; you shall certainly let the mother go, but the young you may take for yourself, (C)in order that it may be well with you and that you may prolong your days.

“When you build a new house, you shall make a parapet for your roof, so that you will not bring bloodguilt on your house if anyone falls from it.

(D)You shall not sow your vineyard with two kinds of seed, or [e]all the produce of the seed which you have sown and the increase of the vineyard will become defiled.

10 (E)You shall not plow with an ox and a donkey together.

11 (F)You shall not wear a material mixed of wool and linen together.

12 (G)You shall make yourself tassels on the four corners of your garment with which you cover yourself.

Laws on Morality

13 (H)If any man takes a wife and goes in to her and then [f]turns against her, 14 and charges her with shameful deeds and [g]publicly defames her, and says, ‘I took this woman, but when I came near her, I did not find her a virgin,’ 15 then the girl’s father and her mother shall take and bring out the evidence of the girl’s virginity to the elders of the city at the gate. 16 The girl’s father shall say to the elders, ‘I gave my daughter to this man for a wife, but he [h]turned against her; 17 and behold, he has charged her with shameful deeds, saying, “I did not find your daughter a virgin.” But [i]this is the evidence of my daughter’s virginity.’ And they shall spread the garment before the elders of the city. 18 So (I)the elders of that city shall take the man and chastise him, 19 and they shall fine him a hundred shekels of silver and give it to the girl’s father, because he [j]publicly defamed a virgin of Israel. And she shall remain his wife; he cannot [k]divorce her all his days.

20 “But if this [l](J)charge is true, that the girl was not found a virgin, 21 then they shall bring out the girl to the doorway of her father’s house, and the men of her city shall stone her [m]to death because she has (K)committed an act of folly in Israel by playing the harlot in her father’s house; thus (L)you shall purge the evil from among you.

22 (M)If a man is found lying with a married woman, then both of them shall die, the man who lay with the woman, and the woman; thus you shall purge the evil from Israel.

23 (N)If there is a girl who is a virgin engaged to a man, and another man finds her in the city and lies with her, 24 then you shall bring them both out to the gate of that city and you shall stone them [n]to death; the girl, because she did not cry out in the city, and the man, because he has violated his neighbor’s wife. Thus you shall purge the evil from among you.

25 “But if in the field the man finds the girl who is engaged, and the man forces her and lies with her, then only the man who lies with her shall die. 26 But you shall do nothing to the girl; there is no sin in the girl worthy of death, for just as a man rises against his neighbor and murders him, so is this case. 27 When he found her in the field, the engaged girl cried out, but there was no one to save her.

28 (O)If a man finds a girl who is a virgin, who is not engaged, and seizes her and lies with her and they are discovered, 29 then the man who lay with her shall give to the girl’s father fifty shekels of silver, and she shall become his wife because he has violated her; he cannot divorce her all his days.

30 [o](P)A man shall not take his father’s wife so that he will not uncover his father’s skirt.

Persons Excluded from the Assembly

23 (Q)No one who is [p]emasculated or has his male organ cut off shall enter the assembly of the Lord. No one of illegitimate birth shall enter the assembly of the Lord; none of his descendants, even to the tenth generation, shall enter the assembly of the Lord. (R)No Ammonite or Moabite shall enter the assembly of the Lord; none of their descendants, even to the tenth generation, shall ever enter the assembly of the Lord, (S)because they did not meet you with [q]food and water on the way when you came out of Egypt, and because they hired against you (T)Balaam the son of Beor from Pethor of [r]Mesopotamia, to curse you. Nevertheless, the Lord your God was not willing to listen to Balaam, but the Lord your God (U)turned the curse into a blessing for you because the Lord your God (V)loves you. (W)You shall never seek their peace or their prosperity all your days.

“You shall not detest an Edomite, for (X)he is your brother; you shall not detest an Egyptian, (Y)because you were an alien in his land. The sons of the third generation who are born to them may enter the assembly of the Lord.

“When you go out as [s]an army against your enemies, you shall keep yourself from every evil thing.

10 (Z)If there is among you any man who is unclean because of a nocturnal emission, then he must go outside the camp; he may not [t]reenter the camp. 11 But it shall be when evening approaches, he shall bathe himself with water, and at sundown he may [u]reenter the camp.

12 “You shall also have a place outside the camp and go out there, 13 and you shall have a [v]spade among your tools, and it shall be when you sit down outside, you shall dig with it and shall turn [w]to cover up your excrement. 14 Since (AA)the Lord your God walks in the midst of your camp to deliver you and to [x]defeat your enemies before you, therefore your camp must be (AB)holy; and He must not see [y]anything indecent among you [z]or He will turn away from you.

15 (AC)You shall not hand over to his master a slave who has [aa]escaped from his master to you. 16 He shall live with you in your midst, in the place which he shall choose in one of your [ab]towns where it pleases him; (AD)you shall not mistreat him.

17 (AE)None of the daughters of Israel shall be a cult prostitute, (AF)nor shall any of the sons of Israel be a cult prostitute. 18 You shall not bring the hire of a harlot or the wages of a [ac](AG)dog into the house of the Lord your God for any votive offering, for both of these are an abomination to the Lord your God.

19 (AH)You shall not charge interest to your [ad]countrymen: interest on money, food, or anything that may be loaned at interest. 20 (AI)You may charge interest to a foreigner, but to your [ae]countrymen you shall not charge interest, so that (AJ)the Lord your God may bless you in all [af]that you undertake in the land which you are about to enter to [ag]possess.

21 (AK)When you make a vow to the Lord your God, you shall not delay to pay it, for it would be sin in you, [ah]and the Lord your God will surely require it of you. 22 However, if you refrain from vowing, it would not be sin in you. 23 You shall be careful to perform what goes out from your lips, just as you have voluntarily vowed to the Lord your God, what you have [ai]promised.

24 “When you enter your neighbor’s vineyard, then you may eat grapes [aj]until you are fully satisfied, but you shall not put any in your [ak]basket.

25 (AL)When you enter your neighbor’s standing grain, then you may pluck the heads with your hand, but you shall not wield a sickle in your neighbor’s standing grain.

Law of Divorce

24 “When a man takes a wife and marries her, and it happens [al]that she finds no favor in his eyes because he has found some (AM)indecency in her, and (AN)he writes her a certificate of divorce and puts it in her hand and sends her out from his house, and she leaves his house and goes and becomes another man’s wife, and if the latter husband [am]turns against her and writes her a certificate of divorce and puts it in her hand and sends her out of his house, or if the latter husband dies who took her to be his wife, then her (AO)former husband who sent her away is not allowed to take her again to be his wife, since she has been defiled; for that is an abomination before the Lord, and you shall not bring sin on the land which the Lord your God gives you as an inheritance.

(AP)When a man takes a new wife, he shall not go out with the army nor be charged with any duty; he shall be free at home one year and shall (AQ)give happiness to his wife whom he has taken.

Sundry Laws

“No one shall take a handmill or an upper millstone in pledge, for he would be taking a life in pledge.

(AR)If a man is [an]caught kidnapping any of his [ao]countrymen of the sons of Israel, and he deals with him violently or sells him, then that thief shall die; so you shall purge the evil from among you.

(AS)Be careful against [ap]an infection of leprosy, that you diligently observe and do according to all that the Levitical priests teach you; as I have commanded them, so you shall be careful to do. Remember what the Lord your God did (AT)to Miriam on the way as you came out of Egypt.

10 (AU)When you make your neighbor a loan of any sort, you shall not enter his house to take his pledge. 11 You shall remain outside, and the man to whom you make the loan shall bring the pledge out to you. 12 If he is a poor man, you shall not sleep with his pledge. 13 (AV)When the sun goes down you shall surely return the pledge to him, that he may sleep in his cloak and bless you; and (AW)it will be righteousness for you before the Lord your God.

14 (AX)You shall not oppress a hired servant who is poor and needy, whether he is one of your [aq]countrymen or one of your aliens who is in your land in your [ar]towns. 15 (AY)You shall give him his wages on his day [as]before the sun sets, for he is poor and sets his [at]heart on it; so that (AZ)he will not cry against you to the Lord and it become sin in you.

16 (BA)Fathers shall not be put to death [au]for their sons, nor shall sons be put to death [av]for their fathers; everyone shall be put to death for his own sin.

17 (BB)You shall not pervert the justice [aw]due an alien or [ax]an orphan, nor (BC)take a widow’s garment in pledge. 18 But you shall remember that you were a slave in Egypt, and that the Lord your God redeemed you from there; therefore I am commanding you to do this thing.

19 (BD)When you reap your harvest in your field and have forgotten a sheaf in the field, you shall not go back to get it; it shall be (BE)for the alien, for the [ay]orphan, and for the widow, in order that the Lord your God (BF)may bless you in all the work of your hands. 20 (BG)When you beat your olive tree, you shall not go over the boughs [az]again; it shall be (BH)for the alien, for the [ba]orphan, and for the widow.

21 “When you gather the grapes of your vineyard, you shall not [bb]go over it again; it shall be for the alien, for the [bc]orphan, and for the widow. 22 You shall remember that you were a slave in the land of Egypt; therefore I am commanding you to do this thing.

Footnotes

  1. Deuteronomy 22:1 Lit brother, and so through v 4
  2. Deuteronomy 22:1 Lit hide yourself from them
  3. Deuteronomy 22:3 Lit hide yourself
  4. Deuteronomy 22:4 Lit hide yourself from them
  5. Deuteronomy 22:9 Lit the fullness
  6. Deuteronomy 22:13 Lit hates her
  7. Deuteronomy 22:14 Lit causes an evil name to go out against her
  8. Deuteronomy 22:16 Lit hated her
  9. Deuteronomy 22:17 Lit these are
  10. Deuteronomy 22:19 Lit caused an evil name to go out against a virgin
  11. Deuteronomy 22:19 Lit send her away
  12. Deuteronomy 22:20 Lit matter
  13. Deuteronomy 22:21 Lit with stones so that she dies
  14. Deuteronomy 22:24 Lit with stones so that they die
  15. Deuteronomy 22:30 Ch 23:1 in Heb
  16. Deuteronomy 23:1 Lit wounded by crushing of testicles
  17. Deuteronomy 23:4 Lit bread
  18. Deuteronomy 23:4 Heb Aram-naharaim
  19. Deuteronomy 23:9 Or a camp
  20. Deuteronomy 23:10 Lit come to the midst of
  21. Deuteronomy 23:11 Lit come to the midst of
  22. Deuteronomy 23:13 Lit peg
  23. Deuteronomy 23:13 Lit and
  24. Deuteronomy 23:14 Lit give
  25. Deuteronomy 23:14 Lit nakedness of anything
  26. Deuteronomy 23:14 Lit and
  27. Deuteronomy 23:15 Lit delivered himself
  28. Deuteronomy 23:16 Lit gates
  29. Deuteronomy 23:18 I.e. male prostitute, sodomite
  30. Deuteronomy 23:19 Lit brother
  31. Deuteronomy 23:20 Lit brother
  32. Deuteronomy 23:20 Lit the putting forth of your hand
  33. Deuteronomy 23:20 Lit possess it
  34. Deuteronomy 23:21 Lit for
  35. Deuteronomy 23:23 Lit spoken with your mouth
  36. Deuteronomy 23:24 Lit according to your satisfaction of your soul
  37. Deuteronomy 23:24 Or vessel
  38. Deuteronomy 24:1 Lit if
  39. Deuteronomy 24:3 Lit hates her
  40. Deuteronomy 24:7 Lit found stealing
  41. Deuteronomy 24:7 Lit brothers
  42. Deuteronomy 24:8 Lit a mark or stroke
  43. Deuteronomy 24:14 Lit brothers
  44. Deuteronomy 24:14 Lit gates
  45. Deuteronomy 24:15 Lit that the sun shall not go down on it
  46. Deuteronomy 24:15 Lit soul
  47. Deuteronomy 24:16 Or with
  48. Deuteronomy 24:16 Or with
  49. Deuteronomy 24:17 Lit of
  50. Deuteronomy 24:17 Or the fatherless
  51. Deuteronomy 24:19 Or fatherless
  52. Deuteronomy 24:20 Lit after yourself
  53. Deuteronomy 24:20 Or fatherless
  54. Deuteronomy 24:21 Lit glean it after yourself
  55. Deuteronomy 24:21 Or fatherless

The Lost Sheep

15 Now all the (A)tax collectors and the [a]sinners were coming near Him to listen to Him. Both the Pharisees and the scribes began to grumble, saying, “This man receives sinners and (B)eats with them.”

So He told them this parable, saying, (C)What man among you, if he has a hundred sheep and has lost one of them, does not leave the ninety-nine in the [b]open pasture and go after the one which is lost until he finds it? When he has found it, he lays it on his shoulders, rejoicing. And when he comes home, he calls together his friends and his neighbors, saying to them, ‘Rejoice with me, for I have found my sheep which was lost!’ I tell you that in the same way, there will be more joy in heaven over one sinner who repents than over ninety-nine righteous persons who need no repentance.

The Lost Coin

“Or what woman, if she has ten [c]silver coins and loses one coin, does not light a lamp and sweep the house and search carefully until she finds it? When she has found it, she calls together her friends and neighbors, saying, ‘Rejoice with me, for I have found the coin which I had lost!’ 10 In the same way, I tell you, there is joy (D)in the presence of the angels of God over one sinner who repents.”

The Prodigal Son

11 And He said, “A man had two sons. 12 The younger of them said to his father, ‘Father, give me (E)the share of the estate that falls to me.’ So he divided his [d](F)wealth between them. 13 And not many days later, the younger son gathered everything together and went on a journey into a distant country, and there he squandered his estate with loose living. 14 Now when he had spent everything, a severe famine occurred in that country, and he began to be impoverished. 15 So he went and [e]hired himself out to one of the citizens of that country, and he sent him into his fields to feed swine. 16 And he would have gladly filled his stomach with the [f]pods that the swine were eating, and no one was giving anything to him. 17 But when he came to [g]his senses, he said, ‘How many of my father’s hired men have more than enough bread, but I am dying here with hunger! 18 I will get up and go to my father, and will say to him, “Father, I have sinned against heaven, and [h]in your sight; 19 I am no longer worthy to be called your son; make me as one of your hired men.”’ 20 So he got up and came to [i]his father. But while he was still a long way off, his father saw him and felt compassion for him, and ran and [j](G)embraced him and kissed him. 21 And the son said to him, ‘Father, I have sinned against heaven and in your sight; I am no longer worthy to be called your son.’ 22 But the father said to his slaves, ‘Quickly bring out (H)the best robe and put it on him, and (I)put a ring on his hand and sandals on his feet; 23 and bring the fattened calf, kill it, and let us eat and celebrate; 24 for this son of mine was (J)dead and has come to life again; he was lost and has been found.’ And they began to celebrate.

25 “Now his older son was in the field, and when he came and approached the house, he heard music and dancing. 26 And he summoned one of the servants and began inquiring what these things could be. 27 And he said to him, ‘Your brother has come, and your father has killed the fattened calf because he has received him back safe and sound.’ 28 But he became angry and was not willing to go in; and his father came out and began pleading with him. 29 But he answered and said to his father, ‘Look! For so many years I have been serving you and I have never [k]neglected a command of yours; and yet you have never given me a young goat, so that I might celebrate with my friends; 30 but when this son of yours came, who has devoured your [l](K)wealth with prostitutes, you killed the fattened calf for him.’ 31 And he said to him, ‘Son, you [m]have always been with me, and all that is mine is yours. 32 But we had to celebrate and rejoice, for this brother of yours was (L)dead and has begun to live, and was lost and has been found.’”

Footnotes

  1. Luke 15:1 I.e. irreligious Jews
  2. Luke 15:4 Lit wilderness
  3. Luke 15:8 Gr drachmas, one drachma was a day’s wages
  4. Luke 15:12 Lit living
  5. Luke 15:15 Lit was joined to
  6. Luke 15:16 I.e. of the carob tree
  7. Luke 15:17 Lit himself
  8. Luke 15:18 Lit before you
  9. Luke 15:20 Lit his own
  10. Luke 15:20 Lit fell on his neck
  11. Luke 15:29 Or disobeyed
  12. Luke 15:30 Lit living
  13. Luke 15:31 Lit are always with me